스페인 도기

리아도르는 스페인 도기회사다. 혹 야도르라고 하지만 많은 외국인 특히 일본은 리아도르라고 한다. 스페인 바르셀로나 본사를 비롯한 세계 120개국에 진출한 리아도르는 인기 있는 도기다. 역사는 그리 길지 않지만 가격은 상당히 높다. 특히  마니아층이 두텁다. 현재 스페인 2대를 이어가는 여자 사장 오너가 일본을 자주  방문하고 있으며 각국에 지사장이 있다. 2014년부터 로봇의 이름으로 도기가 판매되는데 기존의 클래식풍과 다르지만 특이하게도 디스플레이와 더불어 인기 많은 제품이다.

The mere mention of Spanish company Lladró brings to mind the thrilling story of its three founders – brothers Juan, José and Vicente Lladró. In 1953, their shared passion for porcelain saw them build a small, Moorish-style kiln in the courtyard of the house they were born in – in the Valencian town of Almàssera – where they fired their first pieces. Despite its international fame, Lladró continues to be a family-run business with strong ties to the family. And, after six decades of being the best-known firm specialising in contemporary porcelain in Spain, it’s now also a leading company in the porcelain sector on a global scale.

 

One key to Lladro’s success lies in its unique methods of hand-crafting its pieces and its artistic knowledge, garnered after many years’ experience. All its pieces are hand-made in its workshops in an entirely hand-crafted way, so each piece is a one-off. From initial sketches until the firing process at high temperatures for a period of 24 hours, each stage is carried out by artists and craftspeople who delicately and meticulously execute each piece, from the moment it’s modelled out of clay or Plasticine and reproduced in porcelain to the point at which it’s painted and varnished. A big team of sculptors, painters, decorators and artists bring their specialist knowledge and experience to their work, so that each piece meets the highest artistic and technical standards. Once the pieces are made, each sculpture is subjected to various stages of quality control, and any pieces that don’t match the company’s strict standards of quality are promptly destroyed. 

 

Since it was founded, the company hasn’t stopped experimenting with new ways to develop. Its broad portfolio encompasses classical figurines in muted colours and with a glossy finish, sculptural objects, more innovative, avant-garde designs and large-scale pieces termed ‘high porcelain’, which represent the company’s most artistic pieces. In turn, Lladró has contributed to the grand tradition of porcelain-making by developing its own techniques and new manufacturing processes which have helped to revolutionise this entire discipline. One of its most innovative techniques is single-firing, a method invented by the Lladró brothers; this results in a glassy finish and the pastel tones Lladró’s pieces are renowned for.

 

The Lladró family’s international vision, together with its enthusiasm for taking risks aesthetically, have led the company to collaborate with such artists and designers as the Aragon-based sculptor Pablo Serrano, Spanish studio CuldeSac, London-based German designer Bodo Sperlein and British design outfit Comittee.

 

Lladró’s desire to innovate saw it form a strong relationship in 2005 with the Spanish designer Jaime Hayón which truly kicked off in 2006 with his line for Lladró called Re-deco. This was later consolidated when he was appointed the firm’s artistic adviser in 2008, when he created the successful collection called Fantasy. Hayón currently advises on and takes part in the development of projects by Lladró’s brand Lladró Atelier, a laboratory of ideas that welcomes innovative ideas both by in-house and freelance designers. This provides a creative space to experiment with different, special projects which demand a different modus operandi and a thoroughly experimental approach when making porcelain pieces. Collections created by Lladro Atelier’s in-house team include The Parrot Party and Metropolis, while those designed by freelancers include the line, The Guest.

 

In addition to its extensive range of porcelain collections, the firm also offers functional objects, such as mirrors, lamps and homeware ranges like its Naturofantastic collection. This year, it has also invested in creating table lights and chandeliers out of porcelain, the perfect material to make them with, thanks to its subtle, delicate qualities.

 

Lladro has around 1,000 employees, several subsidiaries abroad, which allow it to understand the sensibility of each market it’s based in, and a network of its own shops in such major world cities and places as New York, Beverly Hills, Moscow, Tokyo, London, Beijing, Hong Kong, Shanghai, Singapore, Delhi, Mumbai, Madrid, Barcelona and Valencia. It also has over 2,000 points of sale in 120 countries. Its HQ in the so-called City of Porcelain, located in Tavernes Blanques, is open to any visitors who want to learn more about the world of Lladró. Over 15,000 of its fans visit its workshops every year and can see how its craftspeople work, as well as the Lladró Museum.

スペインの会社リヤドロの単なる言及は、3 つの創設者-ホアン、ホセ、ビセンテのリヤドロの兄弟のスリリングな物語を心にもたらします。1953 年、磁器用の共有情熱はそれらを見た-彼らは彼らの最初の作品を解雇-バレンシア Almàssera 町で生まれた家の中庭で、ムーア様式の小さな窯を構築します。国際的な名声にもかかわらず、リヤドロは家族に強い絆を持つ家族経営を続けています。そして、スペインの現代の磁器に特化した最も有名な会社であることの 6 年後それは今も地球規模で磁器分野のリーディング カンパニー。

リヤドロの成功への 1 つのキーは、ハンド クラフトの作品とその芸術的知識、長年の経験後獲得の独特の方法にあります。そのすべての作品が完全手作り方法でそのワーク ショップで手作りので各部分は一回限り。24 時間の期間の高温焼成プロセスまで最初のスケッチから各ステージのアーティストや職人が繊細かつ細心の注意は粘土か粘土のモデル、それは塗装あり、ニス塗りのポイントに磁器の再現の瞬間から、各部分を実行によって実行されます。彫刻家、画家、デコレーターやアーティストの大きなチームの専門知識と経験にもたらす自分の仕事各部分は最高の芸術と技術基準を満たしているので。作品が終わったら、それぞれの彫刻は品質管理のさまざまな段階に服従し、同社の厳しい品質基準に一致しない部分が速やかに破棄されます。

設立されて以来、会社は開発する新しい方法を実験を停止していません。その幅広いポートフォリオには、古典的な置物落ち着いた色と光沢仕上げ、彫刻のオブジェクトより革新的な前衛的なデザインと大きな作品は、同社の最も功妙な部分を表す '高い磁器' と呼ばれるが含まれます。ターンでは、リヤドロは、独自技術の開発、新製造プロセスをこの全体の規律を革命に貢献している磁器作りの壮大な伝統に貢献しています。最も革新的な技術の 1 つは、シングル焼成リヤドロ人兄弟によって発明された方法その結果、ガラス仕上げ、パステル リヤドロの作品で知られています。

審美的に、リスクを取ってその熱意と共に、リヤドロの家族の国際的な視野は、そのようなアーティストやアラゴン ベース彫刻家パブロ ・ セラーノ, スペインのスタジオ カルデサック、ロンドン ベースのドイツ デザイナー ボードー Sperlein 英国デザイン服委員会とデザイナーとのコラボレーションを会社につながっています。

革新するリヤドロの欲望は、2005 年にスペイン人デザイナーのハイメ ・ アジョン真・ デコと呼ばれるリヤドロの彼のラインで 2006 年に開幕したと強力な関係を形成するそれを見た。2008 年、彼はファンタジーと呼ばれて成功したコレクションを作成するときに事務所の功妙な顧問が任命された時この後で連結されていました。アジョンは現在に助言し、リヤドロのブランド リヤドロ アトリエ、社内でフリーランス デザイナーによって、革新的なアイデアを歓迎するアイデアの実験室によってプロジェクトの開発に加わる。これは磁器作品を作るときに別手口と徹底的に実験的アプローチを要求する別の特別なプロジェクトで実験する創造空間を提供します。リヤドロ アトリエの社内チームによって作成されたコレクションなどオウム党都行を含めるフリーランサーに設計したもののゲスト。

磁器コレクションの広範な範囲、に加えて、会社は、ミラー、ランプの Naturofantastic コレクションのような家庭用品の範囲など、オブジェクトの機能を提供しています。今年は、それがまた投資作成テーブル ライトや磁器、その微妙で繊細な資質のおかげで、それらをさせる完璧な素材からシャンデリア。

リヤドロは、約 1000 人の従業員、それはで基づいて各市場の感性を理解することができます、いくつかの子会社海外場所ニューヨーク、ビバリーヒルズ、モスクワ、東京、ロンドン、北京、香港、上海、シンガポール、デリー、ムンバイ、マドリッド、バルセロナ、バレンシアなど世界の主要都市で独自のショップのネットワークを。また、以上販売の 2,000 ポイント 120 カ国。Tavernes Blanques にある磁器のいわゆる都市で、本社はリヤドロの世界についてもっと知りたい方に。そのファンの 15,000 以上は、毎年そのワーク ショップを訪問し、リヤドロ博物館だけでなく、その職人の仕事を見ることができます。

디빌 로봇 시리즈

THE GUEST BY DEVILROBOTS - BIG

ザ・ゲスト・バイ・デビルロボッツ

매우 인상적인 로봇 시리즈

Very  impressive  robot  series

非常に印象的なロボットシリーズ

섬세한 도기므로 주의해야 한다.

need  to  be  careful  with  delicate  pottery.

繊細な陶器のために注意する必要があります

작은 로봇 시리즈

small  robot  series

小さいロボットシリーズ

색을 칠할수록  가격이 점점 높아진다.

painted after, The  price  is  higher.

えどるとき、価格はますます高くなる。

닭의 해

The  year  of  the  chicken

鶏の年

일본 스모와 사무라이 도기

Japan  Sumo  and  Samurai  pottery

日本相撲と武士の陶器