明治屋- 메이디야

일본에서 가장 오래된 명문 슈퍼마켓으로 전국의 50여 지점과 선박, 부동산 등 다양한 회사를 보유하고 있다. 특징은 상류를 겨냥한 슈퍼로 성장하여 명실공히 일본 최고의 슈퍼로 자라잡았다. 백화점이나 유명 지점에 있으며 좋은 상품, 좋은 고객의 슬로건으로 메이지 시대부터 자리잡고 있다.

Meidi-Ya, Co. Ltd is a Japanese upmarket grocery store chain. Its headquarters are in Kyōbashi, Chūō, TokyoIt is also a major wholesale distributor. Meidi-Ya was established in 1885 by Isono Hakaru (ja) (磯野 計)..Meidi-Ya has 14 locations in Greater Tokyo, 7 stores in other parts of Japan. one store in Amsterdam.which closed in January 2016[5] and one store in Singapore.[6] As of 1989 the chain is one of the principal purveyors of the Japanese royal family. The English name Meidi-ya is the Nihon-shiki romanization of the Japanese name. Many foreigners in Japan have pronounced the name with a hard "d" instead of a "j". The di romanization is characteristic of Nihon-shiki eidi-Ya specializes in sale and production of food and beverages, importing and exporting of food products, wines and spirits, ship equipment, sale of industrial products, leasing and import of machinery, real estate, etc

1885年（明治18年）に磯野計が横浜で創業。1903年（明治36年）に合名会社に改組、1911年（明治44年）4月22日に株式会社に改組。

小売店の明治屋ストアーを、東京都を中心に日本で26店舗、日本以外で1店舗を経営する。商品のブランド名として「My（マイ、エム・ワイ）」を使用する。2005年4月にそれまで売上の大半を占めていた卸部門を三菱商事との合弁会社に事業所ごと譲渡し、小売事業をメインとした。本社である明治屋京橋ビルは中央区指定有形文化財に指定されている.現在、再開発ビル京橋エドグランの一部として保存・活用されている。

고급 디스플레이

Advanced display

高級品

물건의 품격을 높인다.

Enhances  the  quality  of  the  goods.

ものの品格を高めます。

물건 하나 하나가 모두 좋은 품질이다.

all good quality.

すべての良い品質。

상품을 보는 것도 좋은 견학이다.

It's  also  a  good  field  trip  to  see  the  goods.

商品を見ることも良い見学である。

일본산, 외국산 모두 좋은 상품들.

Domestic, foreign, all  good  products.

日本製、外国製のすべての良い商品です。

가격은 높지만 품질이 매우 좋다.

The  prices  are  higher  and  the  quality  is  very  good

価格は高くなりますが品質はとても良いです。

각국의 초콜릿

International  chocolate

各国のチョコレート