신년 아키하바라

일본 새해는 복주머니를 사는 사람들 많다.

Japan new year many people buy the Happiness  bags.

日本の新年は福袋を買う人が多い。

실제 가격보다 이익이다.

In  the  interests  of  more  than  the  actual  price.

実際の価格以上の利益である。

백화점, 쇼핑센터 모두 복주머니 인기다.

Among  the  bags  popular  department  stores  and  shopping  centers.

デパート、ショッピングセンターの福袋人気である。

신년 애니메이션의 천국 아키하바라

New  year  animation  of  paradise  Akihabara

パラダイス秋葉原の正月アニメーション

애니메이션 캐릭터 세일을 한다.

Animated  characters  for  sale

アニメーションキャラクターを販売する。

포켓몬 시리즈

Pokemon series

ポケモンシリーズ

피카츄 포켓몬

Pikachu Pokémon

ピカチュウポケモン

특이한 포켓몬 가격도 높다.

High price of rare Pokemon.

珍しいポケモンの価格も高い。

가피곤

Snolax

カビゴン

저마다 취미로 모으는 캐릭터가 있다.

The  characters  gather  each  as  a  hobby

それぞれ趣味として集まるキャラクターはある

이제 아키하바라는 애니메이션의 천국으로 변모했다

Akihabara　now  morphed  into  cartoon  heaven

今の秋葉原はアニメの天国に変身した。