우정

우정은 무엇일까.

What is friendship?

友情とは何だろう

우정은 서로를 이해하여야 한다.

Friendship shall understand each other.

友情は互いを理解する必要があります。

인간관계의 첫 스텝은 베풂이다.

first step in the human relations that should be host

人間関係の最初のステップは施すべきである。

전식

Appetizers

前菜

수프

Soup

スープ

생선과 조개

Fish and shellfish

魚や貝

스테이크

Steak

ステーキ

갤릭 라이스와 미소 수프

Garlic rice and miso soup

ガーリックライスと味噌汁

디저트

Dessert

デザート

디저트 2

Dessert

デザート

많은 사람들이 인간관계의 근본을 모르는 것 같다.

이기주의자에겐 진정한 친구가 없다.

돈에 인색한 자는 성공과도 거리가 멀다.

Many people don't know the basics of human relationships.
Egoist has no friends..

Money and success is far a stingy person.

多くの人々が人間関係の基本を知らない
自分の利益のだめに人は真の友情がない者です。

お金にけちな人は成功との距離が遠い。

우정이란 무엇을 원하고 바라는 것이 아니다.

상대가 무엇을 원하는지 이해하는 것이다.

Friendship is not what you expect.

Is to understand what people want.

友情は何を期待することではない。

相手が何をしたいのか理解することです。