본문 바로가기

Diplomatic Relation

(388)
방글라데시 여성 파워 방글라데시 인구 14억에 50%가 여성이며 평균 연령은 26세에서 35세다. Bangladesh has a population of 1.4 billion and 50 percent are women, and the average age is 26 to 35. バングラデシュの人口14億に50%が女性で,平均年齢は26歳から35歳だ。 방글라데시는 총리에서부터 정치, 외교에 여성 참여가 세계 9위의 나라다. Bangladesh is the ninth country in the world to participate in politics and diplomacy from the prime minister. バングラデシュは,首相から政治や外交に携わった世界で9番目の国です。 여성의 권위가 높은 나라. 지위가 높은 나라 방글라..
스웨덴 크리스마스 주일 스웨덴 대사관은 30년간 일본의 불우이웃을 돕기 위하여 크리스마스 바자를 열고 그 수익금을 전액 기부 The Sweden Embassy to help poor Japanese neighbors for 30 years. 30年間日本の恵まれない隣人を援助するスウェーデン大使館のクリスマス 스웨덴 여성회는 전세계 30개국 7,500명이 활동하고 있으며 매년 12월 크리스마스 바자를 열고 수익금을 각국 대사관에 보내 사용하게 한다. There are 7,500 women's groups in Sweden, and they are active in 30 countries around the world. スウェーデンの女性団体は7500人がおり,全世界30カ国で活動している。 일본의 쓰나미와 지진으로 피해를 본 지역으로 ..
라오스 건국 기념일 12월 2일은 라오스 건국기념일. 1975년 이날 라오스 인민민주공화국이 수립됐다. December 2 is Laos National Foundation Day. On this day in 1975, the People's Democratic Republic of Laos was established. 원래 오랫동안 왕국이었던 라오스는 프랑스의 침략으로 속국이 되었으나 공산주의로 독립하다. Laos was originally a kingdom for a long time. France's invasion has made a country, but Laos is independence from France by the communistic もともと長い間王国だったラオスはフランスの侵略で属国になったが,共産主義で..
독일인 크리스마스 일본 거주 독일인 숫자는 7,123명이며 도쿄 거주 독일인은 2,600명이다. The number of Germans living in Japan is 7,123. There are 2,600 Germans living in Tokyo. 日本に住んでるドイツの数は7123人で,東京に居住するドイツ人は2,600人だ。 독일인들은 이른 크리스마스를 연다. The Germans hold an early Christmas. ドイツ人は早いクリスマスを開く。 모든 물건들은 독일에서 직접 가져와서 판매를 한다. They sell everything directly from Germany. ドイツから全て直接持って売っているもの。 크리스마스 빵, 케이크, 초콜릿, 쿠키 등 모든 제품이 인기 있다. Christmas bread, c..
베트남 CPTPP 환태평양 파트너십에 관한 포괄적 및 선진적인 협정(CPTPP, 이른바 TPP11)이 2018년 12월 30일에 발효하게 되었습니다.본세미나에서는 CPT 협정 베트남 정부 교섭단단장·수석 교섭관인 장·쿠옥·카인 상공 부대신이, 스스로 CPT가 베트남과의 비즈니스를 실시하는 일본 기업에 있어서 어떠한 메리트를 가져올지를 설명했다.CPT의 개요에 대해서도 설명했다. The Comprehensive and Advanced Trans-Pacific Partnership Agreements (CPTPP, or TPP11) are to take effect on December 30, 2018.In this seminar, the head and chief negotiator of the Vietnamese Gove..
부르키나 대통령 아베 총리대신은 서아프리카의 부르키나파소의 대통령으로서 처음으로 일본을 방문하는 카보레 대통령과 총리대신 관저에서 회담했다. 이 가운데 두 정상은 가뭄 등으로 심각한 농업 피해를 보고 식량이 부족한 부르키나파소를 지원하기 위해 일본의 비축쌀 수출비용으로 5억 엔 규모의 무상자금 협력을 하기로 합의했다.양수뇌는, 내년 8월에 일본에서 열리는 TICAD=아프리카 개발 회의의 성공을 향해서 협력해 나가는 것이나, 일본 기업의 부르키나파소에의 투자 촉진을 위해 인프라 정비를 진행시켜 나가는 것에 일치했다.아베 총리는 회담 후 공동기자 발표에서 원조가 국민에게 빨리 전달되기를 기대한다.이 방일을 계기로 양국의 우호와 협력의 유대를 크게 펼쳐 가고 싶다"라고 말했다. Prime Minister Abe met wit..
부르키나 파소 대통령 방일 11월 18일부터 22일까지 록 마르크 크리스천 카보레 부르키나파소 대통령(H.E. Mr. Roch Marc Christian KABOR. 및 부인이 공식 실무 방문 빈객으로서 방일했다. 2 체재중, 천황 황후는, 카보레 대통령 및 동령부인과 회견.또 아베 신조 내각 총리대신은 카보레 대통령과 회담을 갖고 아베 총리 부부는 만찬. 3 카보레 대통령 및 동령 부인의 방일은, 일본과 부르키나파소와의 친선 관계를 한층 깊게 할 것으로 기대된다. 1 From November 18th to 22nd, Rock Mark Christian Cabore Burkholder also First Lady visited Japan as an official business visitor. 2 During stay, the ..
벨지움 리셉션 벨기에 대사관 같은 장소 90주년 Belgian Embassy .90th anniversary of the same place ベルギー大使館 同じ場所90周年 일본과 벨기에 외교 150주년 150th anniversary of diplomatic relations between Japan and Belgium 日本とベルギーの外交150周年 같은 장소에서 90주년 벨기에 대사관 기념 The Embassy of Belgium Commemorates 90th Anniversary at the Same Place 同じ場所で90周年ベルギー大使館が記念 벨기에 상징 마네킨 피스를 새롭게 만드는 아티스트가 있다. There is an artist who makes the Belgian symbol Manneken Pis ..

티스토리툴바