베트남 CPTPP

환태평양 파트너십에 관한 포괄적 및 선진적인 협정(CPTPP, 이른바 TPP11)이 2018년 12월 30일에 발효하게 되었습니다.본세미나에서는 CPT 협정 베트남 정부 교섭단단장·수석 교섭관인 장·쿠옥·카인 상공 부대신이, 스스로 CPT가 베트남과의 비즈니스를 실시하는 일본 기업에 있어서 어떠한 메리트를 가져올지를 설명했다.CPT의 개요에 대해서도 설명했다.

The Comprehensive and Advanced Trans-Pacific Partnership Agreements (CPTPP, or TPP11) are to take effect on December 30, 2018.In this seminar, the head and chief negotiator of the Vietnamese Government Negotiation Mission under the CPTPP Agreement, Chang Kuok, the Deputy Minister of Commerce, Industry and Commerce, and Industry, explained how CPTPP would benefit Japanese companies .

It  also provides an overview of CPTPP.

環太平洋パートナーシップに関する包括的および先進的な協定（CPTPP、いわゆるTPP11）」が2018年12月30日に発効することになりました。本セミナーではCPTPP協定ベトナム政府交渉団団長・首席交渉官であるチャン・クオック・カイン商工副大臣が、自らCPTPPがベトナムとのビジネスを行う日本企業にとってどのようなメリットをもたらすかを説明しました。また、CPTPPの概要についても説明しました。

신임 베트남 대사의 인사말

Vietnam H.E. Mr. VU Hong Nam
ベトナムヴー・ホン・ナム　閣下

베트남 상공 부장관의 인사말

Deputy Minister of Industry and Trade Tran Quoc Khanh
ベトナムのチャン・クオック・カイン商工副大臣

열띤 질의에 대한 응답

熱っい質疑応答

hot question and answer session

중국보다 선호하는 나라 베트남의 수입과 수출에 관한 모든 것을 알리다.

Japan likes Vietnam country better than China,
They will everything about imports and exports

中国より好む国,ベトナム 輸入と輸出に関するすべてを知らせる。

아시아에서  크게 변화하는 나라 베트남

Vietnam, a country that has changed greatly in Asia

アジアで大きく変化する国,ベトナム