화가 나면 읽기 바란다.

정말 화가 나고 속이 상한 일이 가끔 생긴다.

ATM에서 금전 부족으로 돈이 나오지 않았음에도 

나의 통장에서 돈은 나가고 은행으로 가야 한다.

수도 고지서가 계속 집으로 오지 않아 수도국에 가면

태평하게 앉아서 고지서를 준다. 이것은 작은 일이다.

하지만 하루에도 이런 일이 매일 일어난다. 

그러다 문득 화가 나는 이유를 돌아본다.

사람에게도 화가 나고 사는 것에도 화가 난다. 

이유가 반드시 있음에도 자제력 부족하여 화를 낸다. 

그럼에도 나는 이 화를 참기 위해 노력해야 한다. 

가장 좋은 방법이 오늘 죽는다는 과제다.

 

 

우리가 죽고 나면 몇 년 더 기억될 것이다.

우리는 누군가의 책장에 꽂혀 있는 초상화일 뿐이며,

몇 년이 지나면 우리의 역사, 사진, 행위는

역사의 망각 속으로 사라진다.

우리는 추억조차 되지 않을 것이다.

모든 것을 이루려는 꿈이 얼마나 무지하고 나약했는지 이해할 수 있을 것이다.
우리가 이것만 생각할 수 있다면 우리의 접근 방식과 생각이 바뀔 것이고 

우리는 다른 사람이 될 것이다.
항상 더 많은 것을 갖고 있지만, 이 삶에서 정말 가치 있는 일을 할 시간은 없다.

그것은 확실히 기억해야 할 가장 아름다운 순간이 될 것이며

결국 우리 삶을 기쁨으로 가득 채울 것이다.
그리고 우리 중 일부는 탐욕, 이기심, 편협함으로 매일 시간을 낭비한다.
인생의 매 순간은 값을 매길 수 없으며 결코 반복되지 않을 것이다.

그러므로 당신의 존재를 즐기고, 감사하고, 축하하는 시간을 가져라.

After we die, we will be remembered for a few more years,

 then we are just a portrait on someone's bookshelf, 

and a few years later our history, photos and deeds disappear in history's oblivion. 

We won't even be memories.
If we paused one day to analyse these questions, perhaps we would understand 

how ignorant and weak the dream to achieve it all was.
If we could only think about this, surely our approaches, 

our thoughts would change, we would be different people.
Always having more, no time for what's really valuable in this life. 

Those would certainly be the most beautiful moments to remember, 

after all they would fill our lives with joy.
And some of us waste it day after day with greed, selfishness and intolerance.
Every minute of life is priceless and will never be repeated, 

so take time to enjoy, be grateful for, and celebrate your existence.

 

 

私たちは死んだ後も何年も記憶に残るでしょう。

そして、私たちは誰かの本棚にあるただの肖像画になり、

数年後には私たちの歴史、

写真、行動は歴史の忘却の中に消えてしまいます。思い出にもならない。
いつか、これらの疑問を立ち止まって分析すれば、

すべてを達成するという私たちの夢がいかに無知で弱かったかがわかるでしょう。
これを考えるだけでもアプローチや考え方が変わり、違う人間になれるでしょう。
私たちは常にもっと多くのものを持っていますが、

この人生では本当に価値のあることをする時間がありません。

それは間違いなく記憶に残る最も美しい瞬間となり、

最終的には私たちの人生を喜びで満たすでしょう。
そして私たちの中には、

貪欲、利己主義、不寛容のために毎日時間を無駄にしている人もいます。
人生のあらゆる瞬間は貴重であり、二度と繰り返されることはありません。

ですから、時間をかけてあなたの存在を楽しみ、感謝し、祝いましょう。