1만원의 행복

몰타는 외국인이 많이 살고 있다.

그러한 까닭에 몰타 로터리 클럽에도 대부분 외국인이 회원이다.

외국에 사니까 경제관념이 빠듯한 이유도 있지만 기부를 하지 않는다.

가까운 나라 여행은 즐기면서 기부에 인색한 자들이 대부분이다.

지구촌에 소아바미를 없앤 단체가 로터리 클럽이다.

아직 파키스탄에는 남아있지만 지구촌 전체를 위한

오랫동안 기부를 한 단체가 로터리 클럽이다.

 

이번 몰타 클럽에서도 소아마비 종식을 위한 기부를 위한

디너를 준비하는데 호텔이 아닌 일반 레스토랑이다. 

그러한 이유로 결국 사람들도 모이지 않고

주최한 75세 브라질 여성을 도와서  결국 필자가 이사진도 아님에도

기부하면 될 돈 350 유로를 사람을 초대까지 하는 번거로운 디너가 되었다.

 

회장에 이사회라는 작자들은 정작 기부는커녕 자신 테이블 1자리만 산다.

이들에게 로터리 클럽의 의미가 무엇인지 자랑질로 회원이 되었나 싶다.

나는 25년 이상 로터리언으로 여러 나라에 봉사를 해서인지 기부나 봉사가

우리들의  생활의 일부라고 생각한다. 

남을 위한 기부를 하지만 정작 나는 1만 원의 피시버거로 하루 저녁을 보냈다.

행복이란 남에게 베푸는 마음이 먼저 아닌가 생각하는 하루였다. 

 

우리가 자선 단체에 기부하려는, 더 일반적으로는 옳은 일을 하려는 

보편적인 성향을 넘어서 왜 기부해야 할까?

자선이 우리 삶의 중요한 부분이 되어야 하는 구체적인 이유는 무엇일까?

단순히 자선이 중요하다고 생각하는 것도 중요하지만,

도움이 필요한 사람들을 도우려면 의도와

행동 사이의 격차를 줄이는 것이 중요하다.


도움이 필요한 사람들을 돕는 데 효과적이다.
그것은 우리 자신의 웰빙을 향상시킬 수 있다.
이는 세상을 전반적으로 훨씬 더 공정한 곳으로 만들 수 있다.

 

 

Beyond the seemingly universal inclination

 we have towards donating to charity —

 or, more generally, to doing the right thing — 

why should we donate? What are some specific reasons why charity 

should be an important part of our lives? 

Merely thinking that charity is important is one thing, 

but it is crucial to bridge the gap between intention 

and action if we are to help those who are in need.

It is effective at helping people in need.
It can improve our own wellbeing.
It can make the world a much fairer place overall.

 

 

慈善活動に寄付する、そしてより一般的には正しいことをしたいという

私たちの普遍的な傾向を超えて、

なぜ私たちは寄付する必要があるのでしょうか?

慈善活動が私たちの生活の重要な部分であるべき

具体的な理由は何ですか?慈善活動が重要であると

単純に信じることは重要ですが、困っている人を助けるためには、

意図と行動の間のギャップを埋めることが重要です。

困っている人を助けるのに効果的です。
それは私たち自身の幸福を改善することができます。
これにより、世界は全体的により公平な場所になる可能性があります。