몰타 로터리 클럽 후원 장애인 병원

필자는 미국, 일본, 필리핀, 아일랜드, 몰타까지

인생 전체에 로터리 맴버가 아닌 적이 없다.

이번에도 몰타 클럽에 가입하여 봉사를 하게 되었다.

로터리 클럽은 129개국에 있으며 미국 시카고 폴 헤리스 변호사

에 의하여 만들어진 단체이며 현재 120년이 넘었다.

 

물론 이 봉사는 많은 기부로 세계 포토폴리오를 없앴으며

기아, 난민을 돕는데도 노력하는 단체다. 

상당한 기부를 한 사람들이 로터리언에 많다.

 

몰타 라밧에 있는 장애인 병원은 장기 입원하는 병원이 아니라

일주일에 며칠 묶는 장애 아동 병원이다. 

이 병원의 후원이 바로 몰타 로터리 클럽이며 병실 기부, 도네이션으로

도움을 주는 곳이다.

 

우리의 목표는 가족이 적절한 지원과 필요한 휴식을 받도록 하여 장애인이

가족의 집에 머물고 지역 사회에서 계속 거주하여

시설에 수용되는 것을 방지하는 것이다.

이는 장애인에게 건강하고 안전한 환경에서

낮 휴식과 거주 임시 임시 휴식을 제공함으로써 이루어진다.

그러한 휴식은 일차 간병인에게 장애가 있는

가족을 계속 지원하는 데 필요한 휴식을 제공하여

스트레스와 가능한 가족 위기를 줄여준다.

 

1990년에 전국장애부모협회는 전국장애인위원회 및

 몰타 로타리클럽과 협력하여 위탁간호의 필요성을 인식하고 재단을 설립했다.

 

In 1990 the National Parents Society for Persons with Disability in collaboration 

with the National Commission for Persons with Disability

 and Rotary Club Malta, recognized the need for respite care and established the Foundation.

 

Our aim is to ensure that families receive adequate support and the necessary respite, 

so that persons with disability can remain in their family home and continue to

 live in their community thus avoiding institutionalization. 

This is done by providing persons with disability with day breaks 

and residential respite breaks in a healthy and safe environment. 

Such breaks will give the primary carer the necessary respite to continue

 with his/her support to their disabled family member, 

thus reducing stress and possible family crises.

 

 

1990年、全米障害者保護者協会は、国内障害者委員会および

マルタ・ロータリー・クラブと協力して、レスパイト・ケアの必要性を認識し、

財団を設立しました。

 

私たちの目標は、家族が十分なサポートと必要な休息を確実に

受けられるようにすることであり、

障害のある人が家族の家に留まり、

地域社会に住み続けることによって施設に入れられるのを防ぐことです。

これは、障害を持つ人々に、健康で安全な環境での昼休みと住居での一時的な

休息を提供することによって行われます。

このような休憩は、主介護者が障害のある家族をサポートし

続けるために必要な休憩を与えることで、

ストレスや家族の危機の可能性を軽減します。