몰타 단상

필자는 매우 성공지향적으로 달려왔다.

물론 이 부분에서 어느 정도 성공했다고 생각한다. 

내 인생의 대부분 동안, 나는 성공이 무엇을 의미하는지에

 대한 좁은 정의를 가지고 있었다.

그것은 사람들이 당신의 이름을 알고

디자이너 핸드백과 큰 차를 끝없이

살 수있는 충분한 돈, 즉 많은 돈을 갖는 것을 포함했다.

그것은 내가 선택한 정의가 아니었지만

어린 시절부터 영화, 유명인에 관한 잡지 및

교육 시스템을 통해 나에게 공급되었다.

그리고 나는 그것을 통째로 삼켰다.

그러나 자신에게 진실하기 위해서, 

단순히 사회적 규범을 따르는 것이 아니라, 

필요한 것은 당신의 타고난 성향, 열정 및 선물을 감안할 때

 당신의 삶이 중심이되기를 원하는 것을 발견하는 것이다.

그런 다음 우선 순위를 얼마나 잘 달성했는지

평가하면 얼마나 성공했는지 확인할 수 있다.
이것을 다소 다르게 표현하자면,

당신은 자신을 성공한 것으로 볼 수 있지만

세상의 눈에는 암울한 실패로 보일 수 있다.

그리고 이 불일치는 반대 방향으로 빠르게 진행될 수 있다.

예를 들어, 저명한 유명인들이 스스로 목숨을 끊는 많은 경우를 고려해보듯이.

지금도 나는 성공지향으로 서 있다. 몰타의 바다를 바라보면서.

 

 

For most of my life, I had a narrow definition of what success meant. 

It involved people knowing your name, and having enough money—i.e., 

lots of money—to buy an endless stream of designer handbags

 and big cars. It wasn’t a definition I had opted-in to,

 but [was] fed to me from childhood through films, 

magazines about celebrities, and our education system. And I swallowed it whole.
But to be true to yourself, vs. simply conforming to societal norms,

what’s necessary is to discover what—given your inborn predilections,

passions, and gifts—you want your life to center on.

And then, evaluating how well you’ve accomplished

your priorities will verify how successful you’ve been.
To put this somewhat differently, you could view yourself as successful

but, in the eyes of the world, be seen as a dismal failure.

And this discrepancy could just as quickly go in the opposite direction.

Consider, for example,

the many instances of distinguished celebrities’ taking their own life.

Even now, I am standing in the direction of success. Looking at the sea of ​​Malta.

 

私の人生のほとんどの間、私は成功が何を意味するかについて狭い定義を持っていました。

それには、人々があなたの名前を知っていて、

デザイナーのハンドバッグや大型車を際限なく購入するのに十分なお金

 (つまり、たくさんのお金) を持っている必要がありました。

それは私がオプトインした定義ではありませんでしたが、

映画、有名人に関する雑誌、そして私たちの教育システムを通じて、

子供の頃から私に与えられました.そして丸ごと飲み込みました。
しかし、単に社会規範に従うのではなく、自分自身に忠実であるために必要なことは、

生まれつきの好み、情熱、才能を考慮して、

自分の人生の中心にしたいものを発見することです。

次に、優先事項をどれだけうまく達成したかを評価することで、

どれだけ成功したかを確認できます。
別の言い方をすれば、自分は成功したと見なされていても、

世間の目には惨めな失敗と見なされている可能性があります。

そして、この不一致はすぐに逆方向に進む可能性があります。

たとえば、有名な有名人が自ら命を絶った多くの例を考えてみてください。

今も成功の方向に立っています。マルタの海を眺める。