약물 중독자

아일랜드 더블린에서 자주 목격하는 약물 복용자들

어떤 이유인지 모르지만 경찰이 급습하고 체포한다.

아일랜드는 유럽에서도 약물 복용이 다소 허용적이었지만.

2019년 8월 당시 정부가 발표한 새로운 기분전환 시스템에 따르면,

처음으로 개인용 약물을 소지한 자가 경찰에게 붙잡히면

건강 개입을 의뢰할 예정이다.

두 번째로 잡힌 사람들의 경우, 정원 재량권은

두 번째 회유와 관련하여 적용되며,

세 번째 발견된 사람들은 기소되어 형사 유죄 판결을 받을 수 있다.
원래 2020년 가을까지 시행될 예정이었던

이 시스템은 마약 소지의 비범죄화를 배제한

주 전문가 그룹의 보고에 기초했다

이 단체를 공동 설립한 보건부와

법무부는 코비드-19를 통해 진전을 이루기 위해 노력해 왔다.

알콜, 도박, 약물, 섹스 이러한 중독은 스스로 끊어야 한다.

특히 코로나 기간 중 아일랜드는 약물 복용자가 늘어났다. 

 

 

 

Under a new diversion system, announced in August 2019 by the then-government, people caught by gardaí in possession of drugs 

for personal use for the first time will be referred for a health intervention.

For those caught a second time, garda discretion will apply in relation

 to a second diversion, while those found a third time would 

be prosecuted and could receive a criminal conviction.

The system, originally due to be in place by autumn 2020, 

was based on the report of a State expert group, 

which ruled out decriminalisation of drug possession. 

The Department of Health and the Department of Justice, 

which jointly set up the group, 

have been trying through Covid-19 to make progress.

 

 

2019年8月に政府によって発表された新しい転用制度の下で、

初めて個人用薬を所持しているガルダイに捕らえられた人々は、

健康介入のために参照される。

2度目に捕らえられた人にとっては、

第2回転用に関連してガルダの裁量が適用され、

3回目に見つかった人は起訴され、刑事判決を受ける可能性がある。

もともと2020年秋までに実施される予定のこのシステムは、

薬物所有の非犯罪化を排除した国家専門家グループの報告書に基づいていた。

共同でグループを設立した保健省と司法省は、

進歩を遂げるためにコビッド19を通じて努力してきた。