아일랜드 살인사건 2020

 

경찰은  월요일 코르크에서 살인-자살로 믿고 있는 것에 따라

사망한 같은 가족 3명 중 2명에 대한 사후 조사가 완료되었다.

세 번째 사후 조사는  수요일 아침에 결정할  예정이다.

사후에 오설리번 가문이 월요일 코크 북부 칸투르크 외곽의

캐슬마그너 근처의 농장에서 정확히 무슨 일이 일어났는지

규명하는 데 도움이 되기를 바란다.,세 사람 모두 총상을 입었다.

경찰은  타드그 오설리반(59)과 두 아들 마크(26)와 디아무이드(23)가

사망한 사건을 끔찍한 비극으로 묘사했다.

친척들은 최근 수술 후 퇴원한 오설리반 씨의 미망인 앤(60)을 위로하고 있다.

 

 

 

The postmortems on two of the three members of the same family

who died following what gardaí believe was a murder-suicide in Cork

on Monday have been completed.

The third postmortem is scheduled to take place on Wednesday morning.

It is hoped the postmortems will help establish

what exactly happened to the O’Sullivan family at their farm near

 Castlemagner outside Kanturk in north Cork on Monday.

All three had suffered gunshot wounds.

Gardaí described the incident,

in which Tadhg O’Sullivan (59) and two sons Mark (26) and Diarmuid (23) died,

as a terrible tragedy. Relatives are comforting Mr. O’Sullivan’s widow,

Anne (60), who had left hospital recently following surgery.

 

 

 

警察は、月曜日にコークで死亡した同じ家族の3人のうち2人が

殺人自殺であると信じて死亡した死後の検査を完了した。

第3の死後の死後は、水曜日の朝に決定される予定である。
死後、オサリバン家は、月曜日にコルク北部のカントゥルク外のキャッスルマーナー

近くの農場で起こったことを正確に確立するのに役立つことが期待されている。
警察は、Tadg O'Sullivan(59歳)と2人の息子Mark(26歳)とDiamuid(23歳)の死亡を

恐ろしい悲劇として説明した。

親戚は最近病院から退院したO'Sullivan氏の未亡人であるAnn(60歳)手術。

 

 

타드그 오설리번은 원래 로스킨 출신으로

말로우와 칸투르크 사이에 있었으며, 농장에 결혼했지만

150에이커의 경작지를 경작하거나 일하지 않았다.,

그는 약 15km 떨어진 부테반트의 그린홀 모터스에서 정비사로 고용되었다.

말로우의 알버나 산의 간호사인 오설리번은 지난 주

심각한 의학적 질환으로 더블린에 있는 병원에 입원해 있었고,

큰 아들 마크와 함께 더블린으로 동행했다.

그들은 캐슬마그너로 돌아온 후 지난 며칠 동안 친척들과 함께 있었던 것으로 알려져 있다.

 

 

Tach O’Sullivan was originally from Roskeen, between Mallow and Kanturk,

and had married into the farm but neither farmed nor worked

the 150-acre tillage holding. He was employed as a mechanic

at Greenhall Motors in Buttevant about 15km away.

Ms.. O’Sullivan, a nurse at Mount Alverna in Mallow,

had been in hospital in Dublin last week for surgery for a serious medical condition

and was accompanied to Dublin by her older son, Mark. It is understood they stayed

with relatives for the past few days after returning to Castlemagner

 

 

 

Tadg OsulibanはもともとRoskin出身で、MarlowとCanturkの間にあり、

農場で結婚しましたが、150エーカーの耕作地を耕作したり、

働いていませんでした。彼は約15km離れた

ButevantのGreenhall Motorsで整備士として雇われました。
マローのアルバーナ山の看護師であるオサリバンは、

先週、ダブリンの病院に深刻な医学的病気で入院し、

ダブリンに息子のマークと一緒に同行した。

彼女はキャッスルマグナーに戻った後、

過去数日間親戚と一緒にいたことが知られています。

 

 

그러나 그들은 일요일 밤 다시 가족 집으로 이동했고,

월요일 아침 6시 30분 이후 타드와 디아무이드가 마크의 침실로 뛰어들었고

그들 중 한 명 또는 두 명 모두 그를 쐈다고 믿어지는 사건들이 끔찍하게 바뀌었다.

 

 

However, they moved back to the family home on Sunday night,

and events took a terrible turn on Monday morning when it is believed

Tadhg and Diarmuid burst into Mark’s bedroom after 6.30am

and one or both of them shot him.

 

 

 

しかし、彼らは日曜日の夜に家族の家に戻り、月曜日の朝、

TadhgとDiarmuidが午前6時30分にMarkの寝室に爆発し、

そのうちの1人または両方が彼を撃ったと信じられて、

 

 

모든 사건은 동기나 이유가 중요하지 않은 결과의

살인 사건으로 쇼크를 준다, 아일랜드는

총기 소지 불가능한 나라지만

사냥 총으로 가끔 살인 사건이 일어난다.

 

이 사건도 두 아들이 대학도 졸업하고 장성한 가정이다.

단순한 재산 문제라고 하지만

 이러한 일들은 늘 우리들 주변에서 일어난다.

술을 마시고 사람을 잘못 때려 죽이기도 하고

자녀나 부인을 폭행으로 죽이기도 한다.

 

그런데 한 가지 주지할 점은 미국에서는

총기 소지도 더 많은 살인 사건이 빈발하고 있다.
만약 누군가 총기 소지에 대한 찬성을 한다면
그자는 살인사건과 더 가까이 진입할 수 있다는 점이다.

화가나고 미운 감정적인 일로

바로 총을 쏘는 사건이 되기도 한다는 점이다.

특히 요즘처럼 갇혀서 사람의 인성이 컨트롤 불가능한 현실에서

살인사건이 결코 뉴스에서 보는 일이 아닌

내 주변에서 일어날 수 있다는 점 잊어서는 안된다.

 

 

 

All cases are not important in motives or reasons

Shocking with the resulting murder,

Ireland is an　impossible country to possess guns,

Sometimes murders occur with hunting guns.

The two sons are college-graduated and thriving families,

and it's just a property issue,

but these things always happen around us.

Drinking alcohol, smashing people wrongly,

or killing children and wives by assault.

However, in the United States, gun possession

has also been frequented by more murders.
If someone agrees to possession the gun
that he can get closer to murder.

 

 

 

 

すべての事件は、動機や理由が重要でない

結果の殺人事件でショックを与える、

アイルランドは銃所持不可能な国だが、

狩猟銃で時々殺人事件が起こる。

2人の息子は大学を卒業し、繁栄している家族です。

それは単なる財産問題ですが、これらのことは常に私たちの周りで起こります。

酒を飲んで人を間違っ殴っ殺したり、子供や妻を暴行で殺したりする。

しかし、米国では、銃の所持もより多くの殺人事件が頻発している。
誰かが銃の所持に賛成すれば
彼は殺人に近づくことができるということです。

怒って醜い感情的なことですぐに銃を撃つ事件に

なったりするという点である。,

特に最近のように閉じ込められて人の靭性がコントロール

不可能な現実で殺人事件が決してニュースで見ることではなく、

私の周りで起こることがあるという点を忘れてはならない。