본문 바로가기

political Diplomacy

한국 2020 국회의원 선거를 바라보는 시각

 

 

외국 언론들은 한국 선거에 관심이 있는 것이 아니라 코로나 바이러스로 전면 금지를 하는 위험한 상황에도

마스크, 비닐장갑을 끼고 투표하는 이색적인 모습에 놀라 보도했을 뿐이다.

 

Foreign media are not interested in the Korean election
in the dangerous situation that the corona virus completely prohibits

I was surprised by the unusual appearance of voting with masks and plastic gloves.

 

 

外国のメディアは、韓国の選挙に興味があるのではなく、

コロナウイルスで全面禁止をする危険な状況にもマスク、ビニール手袋をはめて投票する異色姿に驚いて報道しただけだ。

 

선거는 오해와 오류이지 국민의 판단이 아니다.
대중과 통제 매체는 그것이 올바른 결과라고 말할 수 없다.

진정한 선거 결과는 경제적, 외교적 입장이 될 것이다.

 

Elections are misunderstandings and errors, not public judgment.
The public and the media in control cannot say that it is the right result.

The real election results will be an economic and diplomatic position.

 

 

選挙は、国民の判断ではなく、誤解や誤りです
人気とコントロールメディアは、それが正しい結果ではないとは言えません。真の選挙結果は経済的、外交的立場になります。

 

 

 

 

 

한국의 문 정부가 이끄는 정당은 좌파정당이며 그 주변이 비리와 정치적 수준이 매우 낮다.

The political party led by the Korean government is the leftist party
The peripheral irregularities and political levels are very low.

韓国の文政権が率いる政党は左派政党であり周辺の不正と政治的レベルは非常に低い。

 

정치적 선진국가의 의미는?

정당의 이름을 자주 바꾸지도 않으며 정치가가 비리에 연류되지 않는다.

 

What does political developed countries mean?
Politicians are not illegally linked without changing the name of the political party.

 

政治先進国はどういう意味か?
政党の名前をよく変えず、政治家が不正に連流されない。

 

 

국민의 수준은 선거에서 결과를 보여준다.
진실과 거짓을 판단하는 것 역시 국민이다.

더구나 국민의 세금을 선거에 이용하고 선거에 이기면

재난기금을 준다는 공약에서 이긴 자들이라면 한국 정치는 아직도 선진국으로 가기에는 멀다.

 

 

The level of the people shows the results in the elections.
It is also the people who judge truth and lies.

 If the winners are  using the people's taxes to vote
I'm not sure I'm going to get a chance to get a disaster fund If the winners are

Korean politics is still far from going to developed countries.

 

 

 

国民のレベルは選挙の結果を示している。
真実と嘘を判断することも国民だ。

また、国民の税金を選挙に利用して選挙に勝てば、災害基金を与えるという公約で勝った者であれば、

韓国の政治はまだ先進国に行くには遠い。

 

 

경제는 엉망이고 국제적 정서와는 별개로 움직이는 정당이 주도하는 나라의 결과는 곧 나타나게 될 것이다.

이것은 국민에게 돌아올 무서운 결과가 되는 것을 무지하다면 모를 것이다.

 

The economy is disrupted and apart from international sentiment, a country led by political parties

will soon produce results, which would not be known if it was ignorant to be a horrible result that would return to the people.

 

 

経済は混乱し、国際的な感情とは別に、政党が率いる国はすぐに結果を出すだろう。

これは、国民に戻ってくる恐ろしい結果になることを無知であれば分からないだろう。