본문 바로가기

Diplomatic Relation

이란 바자



더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다

이란·이슬람 공화국은, 서아시아·중동의 이슬람 공화제 국가. 페르시아, 페르시아라고도 한다.인구는 8천 1백만명을 넘고, 그 많음은 세계에서 18위이다. 1,648,195 평방 킬로미터(km2)의 총면적은, 중동에서 2번째로 크고, 세계에서는 17위다.북서쪽으로 아르메니아와 아제르바이잔, 북쪽으로 카스피해, 북동쪽으로 투르크메니스탄, 동쪽으로 아프가니스탄과 파키스탄, 남쪽으로 페르시아만과 오만, 서쪽으로 터키 이라크(크르디스탄)와 경계를 이룬다. 또한 페르시아만을 사이에 두고 쿠웨이트, 사우디아라비아, 바레인, 카타르, 아랍에미리트와 마주친다.동국은 유라시아와 서아시아의 중심에 위치하고 있으며, 호르무즈 해협을 접하기 때문에 지정학적으로 중요한 장소에 있다.수도 테헤란은 이 나라의 가장 큰 도시이자 경제와 문화의 중심지이기도 하다. 1979년 루폴라 호메이니의 이란이슬람혁명에 따라 종교상 최고지도자가 국가 최고 권력을 가진 이슬람 공화제를 수립한 바 있으며 시아파 이슬람이 국교이다.세계 유수의 석유 산출지이기도 하다.

이란에는 문화적 유산이 많이 존재하며 유네스코의 세계유산에는 22개가 등재돼 있다.이는 아시아에서는 세 번째, 세계에서는 열한 번째로 많다.많은 민족과 언어가 존재하는 다문화국가이며, 주요 민족 구성은 페르시아인(61%), 아제르바이잔인(35%), 쿠르드인(10%), 롤족(6%)이다.여성의 인권이 세계에서 가장 낮은 나라 중 하나라고 할 수 있다.


The Islamic Republic of Iran is an Islamic republic in western Asia and the Middle East, also known as Persia and Persia. The population exceeds 81 million and is ranked 18th in the world. The total area of 1,648,195 square kilometers (km2) is the second largest in the Middle East and 17th in the world. Armenia and Azerbaijan to the northwest, the Caspian to the north, Turkmenistan to the north, Afghanistan to the east, Pakistan to the south, the Persian and Oman Gulf to the west. The country is geopolitically important because it is located in the center of Eurasia and West Asia and faces the Strait of Horms.Tehran, the capital, is the country's largest city and a center of economics and culture. After the Iran-Eurm Revolution in 1979 by Reujola Homeny, the highest religious leader established an Islamic republic with the highest power of the country, Shiah Islam is the national religion.It is also the world's largest producer of oil.


Iran has many cultural assets and 22 have been registered as UNESCO World Heritage sites.This is the third largest number in Asia and the eleventh largest in the world.It is a multicultural country with many ethnic groups and languages, with major ethnic groups consisting of Persians (61%), Azerbaijan (35%), Kurds (10%) and Rolls (6%).Women's human rights are considered one of the world's lowest countries.


イラン・イスラム共和国は、西アジア・中東のイスラム共和制国家。ペルシア、ペルシャともいう。人口は8千1百万人を超え、その多さは世界で18位である。1,648,195 平方キロメートル(km2 )の総面積は、中東で2番目に大きく、世界では17位である。北西にアルメニアとアゼルバイジャン、北にカスピ海、北東にトルクメニスタン、東にアフガニスタンとパキスタン、南にペルシア湾とオマーン湾、西にトルコ、イラク (クルディスタン) と境を接する。また、ペルシア湾を挟んでクウェート、サウジアラビア、バーレーン、カタール、アラブ首長国連邦に面する。同国はユーラシアと西アジアの中心に位置し、ホルムズ海峡に面するため、地政学的に重要な場所にある。首都であるテヘランは同国の最も大きな都市であり、経済と文化の中心地でもある。1979年のルーホッラー・ホメイニー師によるイラン・イスラーム革命により、宗教上の最高指導者が国の最高権力を持つイスラム共和制を樹立しており、シーア派イスラームが国教である。世界有数の石油の産出地でもある。

イランには文化的な遺産が多く存在し、ユネスコの世界遺産には22個登録されている。これはアジアでは3番目、世界では11番目に多い。多くの民族と言語が存在する多文化国家であり、主要な民族の構成はペルシア人(61%)、アゼルバイジャン人(35%)、クルド人(10%)、ロル族(6%)である。女性の人権が世界で最も低い国の一つだと位置づけられる。


일본과 이란은 유일하게 관계가 좋다. 특히 1차 대전이후에 가장 먼저 일본이 이란 석유 수입을 하게 된 나라다.

Japan and Iran are the only countries to have a good relationship. In particular,

Japan was the first country to import Iranian oil after World War I.

日本とイランだけが良好な関係を保っている。 特に,日本は第一次世界大戦後,初めてイラン産原油を輸入した国だった。


이란은 세계 유네스코 등재 유산이 22곳이나 있는 아름다운 곳이며 이란은 OPEC 제2위의 석유 생산국으로서, 확인되고 있는 세계석유 매장량의 10%를 차지하고 있으며 현재 사우디아라비아 다음가는 세계 제2의 석유 수출국이다 또한 천연가스 매장량에서도 러시아에 이어 세계 제2위이다.


Iran is a beautiful place with 22 UNESCO World Heritage Sites, with Iran accounting for 10 percent of the world's oil reserves identified as OPEC's second-largest producer of oil, and currently the world's second-largest oil exporter after Saudi Arabia, also behind Russia in natural gas reserves.


イランは世界ユネスコの登録遺産22ヵ所もある美しい場所で,イランはOPEC第2位の石油生産国として,確認されている世界石油埋蔵量の10%を占めており,現在サウジアラビアに次ぐ世界第2の石油輸出国であり,また天然ガス埋蔵量でもロシアに次いで世界第2位だ。


1980년에 이란과 이라크 사이의 국경을 둘러싸고 일어난 전쟁. 1988년 8월에 정전(停戰)에 합의하였으나

결과적으로 이라크의 승리로 끝났다.


war in 1980 surrounding the border between Iran and Iraq.

It was agreed in August 1988 that the ceasefire ended in Iraq's victory.


1980年にイランとイラクとの国境をめぐる戦争 88年8月に停戦に合意したが 結果的にイラクの勝利に終わった。

페리시안의 최고 카페트

The highest Persian carpet

ペルシアンの最高カーペット


이란의 여러 문화를 볼 수 있는 유일한 대사관저 바자.

The only embassy bazaar to see various cultures of Iran.

イランの様々な文化が見られる唯一の大使官邸バザー。

 


새로 부임한 이란 대사

Iran  H.E. Mr. Morteza RAHMANI MOVAHED

イランモルテザ・ラフマーニ・モヴァッヘド 閣下

 

 

'Diplomatic Relation ' 카테고리의 다른 글

방글라데시 내셔널 데이  (6) 2019.03.29
세인트 페트릭데이  (0) 2019.03.24
산 마리노  (4) 2019.03.21
뱅갈 호랑이  (7) 2019.03.20
쿠바  (5) 2019.03.19