집중

 

정신일도하사불성(精神一到何事不成)
정신을 한 곳으로 모으면 무슨 일이든
다 이루어질 수가 있다는 뜻이다.

정신을 집중하면 공부.그림, 글, 악기 다루는 것이 

매우 간단해진다. 하지만 대부분 사람들이 이 간단한

집중에 약하다.

 

정신을 집중하면 못할 일이 없다.
공부하고 그림 그리며 악기 연주하기 
모두 집중에 관한 것이다. 

헷갈리면 그림을 그리거나 악기를 연주해보라. 
명상 이상의 효과를 자연스럽게 누리게 된다. 
특히 사람을 알고 싶을 때, 
완전히 집중하면 모든 것을 볼 수 있다. 
이것이 영원한 진리다. 

한 작품을 완성하면서 나는 침묵의 상태에 이르렀다.
 세상의 어떤 소리도 들리지 않고 무아의 경지였다.

 

There is nothing you can't do if you focus your mind.
Studying, painting, and playing a musical instrument 
are all about concentration. 
If you're confused, draw a painting 

 or play a musical instrument. 
Naturally enjoys effects beyond meditation. 
Especially when you want to know people, 
if you concentrate completely, you can see everything. 
This is the eternal truth. 
As I completed one work, I reached a state of silence
 where I could not hear anything in the world.

 

心を集中させれば、できないことはありません。
勉強したり、絵を描いたり、楽器を演奏したり 
すべては集中力です。 
混乱している場合は、絵を描いたり、

楽器を演奏してみたりしてください。 
瞑想を超えた恩恵を自然に享受できるようになります。 
特に誰かと知り合いになりたいときは、 
完全に集中すると、すべてが見えます。 
これは永遠の真実です。 
作品を完成させながら、私は沈黙の境地に達しました。
 世界中の音が聞こえない場所。