몰타에서 배움은 중요하다.

몰타 발레타, 세인트 줄리안스,  포토마소

몰타 섬의 진수는 매일 보는 광경이다.

그러나 내가 몰타 온 목적이 휴양하러 온 것이 아니다.

이 고독한 생활 뒤에  나의 미래가 있기 때문이다.

필자는 요즘 독일어, 이태리를 동시에 공부하고 있다.

왜냐하면 5년 후 목적지를 정하고 있기 때문이다. 

독일어보다 이태리어가 정겹고 외우기 쉽다.

하지만 언어라는 것은 시작이 외우는 것부터 해야 한다. 

 

나이가 들수록 몸을 관리하고 잠을 절제하고 음식 절제는 물로

공부해야 한다. 요즘 몰타에 와서 느낀 점은 사람들이 너무나

게으르고 살이 찐 사람들이 많다는 것을 알게 된다.

이들은 정년을 맞이한 노년층이 많고 그저 하루 놀고먹고 소일한다.

젊은 이들은 휴양지라고 해서 멋대로 행동하고 거의 나체로 돌아다닌다.

몰타의 미래는 내가 바라는 휴양지와는  거리가 멀다. 

나는 스위스를 목표로 여기에 살고 있다. 

정년 하면 일본과 스위스 반반 지내게 될 것이다. 

그때를 대비하여  언어를 익히는 중이다. 

 

나태하고 안일하게 살지 말자.

살찌고 느리게 행동하지 말자.

잠으로 하루를 소비하지 말자.

음식에 대한 절제를 하자. 

일주일 하루는 봉사를 하자.

이것이 나의 목표다. 

 

 

Malta Valletta, St Julian's, Potomaso
The essence of the Maltese islands is a sight to behold every day.
However, my purpose in coming to Malta was not to relax.
Because my future lies behind this lonely life.
These days, I am studying German and Italian at the same time.
Because I am deciding on a destination five years from now.
Italian is more familiar and easier to memorize than German.
However, when it comes to language, you have to start by memorizing it.



As you get older, you need to take care of your body, 

control sleep, and control food with water.
I have to study. What I felt

when I came to Malta these days is that the people are so fat.
I realize that there are many people who are lazy and overweight.
There are many elderly people who have reached retirement age,

and they just spend the day playing, eating, and doing pastimes.
Young people behave as they please

and walk around almost naked just because it is a resort.
Malta's future is far from the resort I'd like it to be.
I live here and aim for Switzerland.
When I reach retirement age,

I will be living half in Japan and half in Switzerland.
I am currently learning the language in preparation for that time.

 

Let’s not live a lazy and complacent life.
Don't be fat and slow.
Don't waste my day sleeping.
Let's be moderate in food.
Let’s volunteer one day a week.
This is my goal.

 

マルタ バレッタ、セントジュリアンズ、ポトマソ
マルタ諸島の真髄を毎日見ることができます。
しかし、私がマルタに来た目的はリラックスすることではありませんでした。
だって、この孤独な人生の先には、私の未来があるのだから。
最近はドイツ語とイタリア語を同時に勉強しています。
5年後の行き先を決めているからです。
イタリア語はドイツ語よりも親しみやすく、覚えやすいです。
しかし、言語となると、まずは覚えることから始めなければなりません。


年齢を重ねると、体のケア、睡眠の管理、食事の水分管理が必要になります。
私は勉強しなければいけない。

最近マルタに来て感じたのは、人々が太っているということです。
怠け者で太りすぎの人がたくさんいることに気づきました。
定年退職を迎えた高齢者も多く、

遊んだり、食べたり、娯楽をしたりして一日を過ごしています。
若者たちはリゾートだからといって好き勝手に行動し、ほぼ裸で歩き回っています。
マルタの未来は私が望むリゾートからはほど遠いです。
私はここに住んでいてスイスを目指しています。
定年退職したら、半分は日本、半分はスイスで暮らすことになります。
その時に備えて今は言語を勉強中です。

 

 

怠惰で独りよがりな人生を送らないように。
太ってゆっくりしないで
寝て一日を無駄にしないで
食事は控えめに
週に1日はボランティア。
これが私の目標です。