사람은 왜 이기적인 행동을 서슴없이 하는 것일까.

요즘 절실하게 느끼는 부분은 외국에 온 외국인

그리고 몰타인 이들은 그토록 많은 사람들,

요즘 그토록 이기적인 것처럼 보이고

그들의 필요를 첫째 자리에 두는 것일까

 

우선, 자기 지향적인 것은 어느 정도 자연스러운 일이다.

결국, 우리는 또 무엇을 알고 있나

우리는 우리 자신의 세계의 중심에 있으며 항상 자아를 강화하려고 한다.

이기심은 인간의 가장 근본적인 동기라고

영국 철학자 토마스 홉스(Thomas Hobbes)는

1600년대에 주장했다. 그러나 이기심에 따라 행동하는 것이

반드시 우리 마음 속에 있는 유일한 것은 아니다.

연구에서 알 수 있듯이 인간의 행동은

이타주의와 도덕적 고려에 의해 동기가 부여 될 수 있다.

그렇다면 건강한 자기 관리와 적절한 양의 자기 사랑은

어느 시점에서 우리가 부정적으로 판단하는 특성인 이기심이 되나?

 

F. 다이앤 바스와 같은 심리학자들은 이기심을 

"자신에게 과도하거나 배타적으로 관심을 갖는 것"과 

"다른 사람의 필요나 감정을 고려하지 않는 것"이라는

두 가지 기본 기둥을 갖는 것으로 정의한다.

물론, 우리 중 대부분은 아마도 이기적인 순간에서

이기적인 순간으로 슬라이딩 스케일 어딘가에 살고있을 것이다.

그럼에도 불구하고 대중의 의식에서 이기적인 것은

사실이 반드시 그것을 뒷받침하지는 않더라도

더 성공하는 것과 잘못 연관되어 있다.

 

"사람들이 자신의 개인적 기준에 미치지 못하는 방식으로 행동 할 때, 

도덕적 자아상을 유지하는 한 가지 방법은 윤리적 실수를 잘못 기억하는 것"이라고 

예일 대학의 심리학 조교수이자 연구의 수석 저자 인 몰리 크로켓 (Molly Crockett)은 설명했다.

지금부터 몇 년 후, 확실히 적지 않은 사람들이 실제로 일어난 일과는 

매우 다른 기울기로 오늘의 행동을 기억할 것이다.

그렇듯이 다른 사람을 고려하지 않는 행동을

더 잘 이해하는 것은 모든 사람의 개인적인 책임이다.

 

누군가가 너무 이기적이고 자기 몰두한다는 것을 깨닫고 나면, 

당신이 그들에게서 멀리 떨어져 있어야 할 때다. 가능한 한 함께 시간을 제한하라.

매일 저녁 커피 데이트를 했다면, 데이트 날짜를 점점 더 멀리 떨어뜨리고 

모든 메시지에 전화를 걸거나 답장하는 것을 중단하라. 

무관심에서 짜증과 분노에 이르기까지 무수한 반응을 보일 수 있지만 

굳건히 잡고. 압도적으로 이기적인 사람들과 함께 보내는 것보다 혼자 보내는 것이 더 낫다.

인생은 이기적인 사람들에 의해 수렁에 빠지기에는 너무 짧고 

에너지와 행복을 빨아들이는 유독한 관계에 묶여 있다. 

주변의 이기적인 사람들을 발견하고 상처를 받거나 이용당하지 않도록 

자신을 보호하기 위해 그들을 다루는 방법을 배우자.

 

 

Why is everyone so selfish

Why do so many people seem so selfish these days, putting their needs first?

For starters, it is to some extent, natural to be self-oriented. After all, what else do we know? We are at the center of our own worlds, 

always looking to bolster the ego. Self-interest is the most fundamental human motivation, 

argued English philosopher Thomas Hobbes all the way back in the 1600s. But acting out of self-interest is not necessarily the only thing on our minds. 

As research has shown, human behavior can be motivated 

as much by altruism and moral considerations. 

So at what point does healthy self-care 

and the right amount of self-love become selfishness, a trait we judge negatively?

 

Psychologists, like F. Diane Barth, define selfishness as having two primary pillars:

 “Being concerned excessively or exclusively with oneself” 

and “Having no regard for the needs or feelings of others.

” Of course, most of us probably live somewhere 

on a sliding scale of selfless to selfish moments.

 Still, in the public consciousness being selfish is erroneously associated

 with becoming more successful, even though the facts don’t necessarily bear that out.

 

When people behave in ways that fall short of their personal standards, 

one way they maintain their moral self-image is by misremembering their ethical lapses,” 

explained Molly Crockett, 

assistant professor of psychology at Yale University, and the study’s senior author.
Fast-forward a few years from now, and certainly more than

a few people will be remembering their actions of today

with a very different slant from what actually happened.

As it is, getting a better grasp on behavior

that doesn’t take others into consideration is everyone’s personal responsibility

 

 

最近、自分のニーズを最優先にして利己的に見える人が多いのはなぜでしょうか?

まず第一に、自己志向であることはある程度自然なことです。

結局のところ、私たちは他に何を知っているのでしょうか？

私たちは自分の世界の中心にいて、常にエゴを強化しようとしています。

自己利益は人間の最も根本的な動機である、

とイギリスの哲学者トーマス・ホッブズは1600年代にずっと主張していました。

しかし、私たちが念頭に置いているのは、

必ずしも私利私欲に基づいて行動することだけではありません。

研究が示しているように、人間の行動は利他主義や道徳的配慮によっても

動機付けられる可能性があります。

それでは、どの時点で健全なセルフケアと適切な量の自己愛が利己主義となり、

私たちが否定的に判断する特性になるのでしょうか？

 

 

F・ダイアン・バースのような心理学者は、利己主義を「自分自身のことだけを過度に、

または独占的に気にすること」と「他人のニーズや感情を考慮しないこと」の

2つの主要な柱を持つものと定義しています。

もちろん、私たちのほとんどは、無私の瞬間から利己的な瞬間まで、

スライドスケールのどこかで生きているでしょう。

それでも、事実が必ずしもそれを裏付けるわけではないにもかかわらず、

世間の意識では利己的であることがより成功することと誤って関連付けられています。

 

人々が自分の個人的な基準を逸脱した行動をとるとき、

道徳的自己イメージを維持する方法の1つは、

自分の倫理的間違いを誤って記憶することです」とエール大学の心理学の助教授であり、

この研究の主任著者であるモリー・クロケットは説明した。
今から数年後、実際に起こったこととはかなり異なる角度で

今日の自分の行動を思い出す人は確かに少なくないでしょう。

現状では、他人のことを考慮に入れていない行動をよりよく理解することは、全員の個人的な責任です