몰타 로터리 클럽 여름 디너

뜨거운 여름 매우 힘든 시기인데

밤에는 바람이 불기 시작하여 덜 괴롭다.

여름날 디너는 때로 마음의 위안이 되기도 한다.

로터리 클럽 디너는 때로 필요하지만

더운 여름 그리운 일본 생각에 잠긴다.

더운 날 우울증이 심해진다. 

하나비가 열리던 일본의 비디오를 보내준 친구 덕분에

그리운 고향을 향해 마음의 위안을 얻는다. 

 

The hot summer is a very difficult time.
At night, the wind starts to blow, making it less painful.
Dinner on a summer day sometimes comforts the mind.
Rotary Club dinners are sometimes necessary
I am lost in thoughts of nostalgic Japan in the hot summer.
Depression intensifies on hot days.
Thanks to a friend who sent me a video of Japan where Hanabi was held.
Get comfort in your heart toward your longed-for hometown.

 

 

暑い夏はとても大変な時期です。
夜になると風が吹き始めるので、痛みは軽減されます。
夏の日の夕食は、時に心を和ませてくれます。
ロータリークラブの夕食会が必要な場合もあります
暑い夏、懐かしい日本に思いを馳せます。
暑い日には憂鬱がひどくなります。
Hanabiが開催された日本のビデオを送ってくれた友人に感謝します。
憧れの故郷へ、心に安らぎを。