몰타 St. John's Co-Cathedral

The Beheading of John the Baptist, 1608. Oil on canvas, 361 x 520 cm. Sacraments of the Co-Cathedral

몰타의 세인트 존스 코 카드리엘은 한국어로 굳이 번역하자면 

성요한 공동 성당이란 의미다. 발레타의 대표적인 가톨릭 교회다.

바로크 양식의 최고조이며 세계 여러나라의 성당 중 가장 아름답다.

이곳이 몰타의 바로크 진수를 보여주는 화려하고 위엄있는 가톨릭 교회다.

대부분 가톨릭 교회처럼 입장료가 유료인 곳이다. 

스페인의 바로셀로나 두오모는 외부가 화려하다면 이곳은 내부가 화려하다. 

이곳이 유명한 그 이유는 성경에 나오는 세례 요한이 참수당하는 그림이 있다.

크리스마스 이브에 촬영한 미사인데 참으로 웅장하고 대단했다.

 

또한 모든 몰타 가톨릭 교회에는 크리스마스에 장식하는 식물이 있는데 

베치(Ġulbiena)
Ġulbiena는 Vetches라고도 알려진 Maltese를 위한 크리스마스 

시간의 추억을 확실히 불러일으키는 단어다.

Vetches는 특정 종의 Vicia 펄스 씨앗의 실 모양의

국수 모양의 새싹이며 장식 목적으로 재배된다.
그들은 색상을 흰색으로 유지하고 모양을 실처럼 유지하기 위해

일부러 어둠 속에서 재배한다.

(보통 씨앗을 먼저 물에 담근 다음 축축한 신문지나 면모 위에 올려놓음).

일반적으로  성탄절에 가장 좋은 시기인 12월 첫째 주에 심고,

성탄절 일주일 전쯤에 용기에 담아 바닥이나 다른 장식물 주위의 탁자 위에 놓는다.

콩나물 같다고 생각하면 된다. 이 식물이 어느 성당에나 올려져있다. 

 

세인트 존스 코 카드리엘은 

성 요한 기사단이 세운 수도원 교회는 대공성전 직후인 1577년에 완공되었다.

교단은 이 교회를 세례 요한에게 바쳤다.

먼저 세례 요한은 누구인가 성경을 인용하자. 그는 예수보다 먼저 참수당한 자로

예수에게 침례를 해 준 자이며 예수와 세례 요한은 30대와 33세에 죽임을 당했다.

이 시대는 로마 1세기에서 2세기로 추정한다. 

그를 죽인 왕은 헤롯이며 그 며느리 헤로디아가 자기 아들 네번째와 결혼하고 

다시 다섯번째와 결혼하기에 세례 요한이 지적한 점으로 감옥에 있었는데 

헤로디아  딸이 주문한 것을 그대로 받아들여 헤롯이 그를 죽여 머리를 쟁반에 담는다.

이 부분은 성경에 나오는 부분이다.

존경받는 세례 요한은 광야에서 보내다 선지자로 존경받았으나 참수로 생을 마감한다.

그의 시체는 찾을 길 없었고 머리만 지금의 팔레스타인에 묻혔다고 한다. 

 

그런데 항간에 그의 오른손과 머리가 정교회 소속인 몬테네그로에 있다고 한다.

대다수의 가톨릭 신부들은 이런 말을 듣고 성령에 의지하는 것이지 그러한 우상에

현혹되지 말라고 한다. 특히 정교회는 로마 카톨릭에서 떨어져 나간 10세 이후

생긴 종교이며 주로 발칸 반도 지금의 러시아 주변 국가다. 물론 그리스 포함.

이후 다시 이슬람도 생기므로 종교의 범람으로 하나님을 달리 주창하는 종교가 많다.

가톨릭, 정교회, 이슬람, 성공회,기독교 순으로 역사를 이해하는 것도 중요하다. 

종교는 자유가 있지만 성경 해석에 따라 다르며 정교회는 크리스마스도 1월 7일이다.

 

 

교회는 섬의 거의 모든 곳에서 볼 수 있는 랜드마크가 되도록 의도되었다.

교회는 기사단의 군사 기술자이자 건축가인

Gironimo Cassar(c. 1520-93)에 의해 지어졌다.

그것의 엄격한 디자인은 Great Siege 이후 기사단의 침울한 분위기를 반영한다.
파사드는 팔각형 첨탑을 얹은 두 개의 큰 종탑에 의해 지지되고 있다.

교회는 넓은 본당이 있는 직사각형 모양이며,

둥근 천장으로 지붕을 덮었다.

예배당과 성구실은 1604년에 지어졌으며 경내에는 묘지도 있다.

너무나 눈부시고 화려한 이 가톨릭 성당을 볼 필요성이 있다고 생각한다. 

 

 

 

Vetches (Ġulbiena)
Ġulbiena is a word that definitely evokes memories of Christmas time

 for the Maltese – also known as Vetches, these are the stringy, noodle-like shoots of particular species of Vicia pulse seeds and are grown for decorative purposes.
They are purposely grown in the dark (usually by soaking seeds

in water first then placing on damp newspaper or cotton wool)

so as to the keep their colour white and their shape stringy.

Generally, Ġulbiena is planted in the first week of December

to be at its best for Christmas Day,

and is brought out in its container and placed at floor level or

on tables around other decorations around a week before Christmas Day.

 

The conventual church built by the Order of the Knights of St John was completed in 1577, 

soon after the Great Siege. The Order dedicated this church to St John the Baptist.

The church was intended to be a landmark that could be seen from almost anywhere on the island.

 The church was built by the Order’s military engineer and architect Gironimo Cassar (c. 1520-93). Its austere design reflects the sombre mood of the Order after the Great Siege.
The façade is buttressed by two large bell towers topped with octagonal spires.

The church is rectangular in shape with a wide nave, roofed over with a barrel vault.

The oratory and the sacristy were built in 1604. The precincts also include a cemetery.

 

 

Bech (ジュルビエナ)
ジュルビエナは、ベッチ族としても知られるマルタ人にとって、

クリスマスの思い出を思い起こさせる言葉です。 

Vetches は、特定の種の Vicia 豆の種子の糸状で麺状の新芽で、

観賞用に栽培されています。
それらは、色が白く、糸のような形を保つために、

意図的に暗所で栽培されます（通常、種子は最初に水に浸され、

湿った新聞紙または脱脂綿の上に置かれます）.

一般的にグルビエナは、

クリスマスに最適な時期である 12 月の第 1 週に植えられ、

クリスマスの約 1 週間前にコンテナに入れられ、

床や他の装飾の周りのテーブルに置かれます。

 

聖ヨハネ騎士団によって設立された修道院教会は、

大包囲戦の直後の 1577 年に完成しました。

宗派はこの教会を洗礼者ヨハネに捧げました。

教会は、島のほぼどこからでも見えるランドマークになるように意図されていました。

この教会は、テンプル騎士団の軍事技術者であり建築家でもあったジロニモ カサール

 (c. 1520-93) によって建てられました。その簡素なデザインは、

大包囲戦後のテンプル騎士団の陰気な雰囲気を反映しています。
ファサードは、八角形の尖塔で覆われた 2 つの大きな鐘楼によって支えられています。

教会は長方形で、広いナーブがあり、アーチ型の天井があります。

礼拝堂と聖具室は 1604 年に建てられました。敷地内には墓地もあります。