너무나 맑은 하늘의 더블린

더블린의 날씨는 정말 변덕스러운 여자 마음처럼

비가 오고 바람 불고 다시 해가 쨍쨍 이러한 날씨가

덥지도 춥지도 않은 장점도 있지만 가을만 있는 느낌이다. 

여전히 아침은 13도 전후다. 여름에도 에어컨이 없는 나라다.

 

이렇게 날씨가 좋으면 오히려 향수병처럼 집에 가고 싶어진다.

사실 외국 생활 많이한 사람에게는 바쁘면 집 생각이 나지 않는다.

 

향수병이 무엇이길래?
향수병은 반드시 집을 잃었다는 것을 의미하지는 않으며,

새로운 환경에 놓이고 변화를 억제 할 때 발생하는

슬픔이나 우울증의 한 형태다.

사랑하는 사람들을 그리워하는 것은 당연한 일이며,

이것은 다루고 있는 모든 새로운 것들과 결합되어 향수병을 느끼게 한다.

긍정적인 태도를 가져야 하는 것 당연하다.
향수병의 느낌은 마음속에 많은 부정적인 감정을 불러온다.

우울증이 당신의 마음을 통제하지 못하게 해야 한다.

이것은 일시적인 단계이며 주변 환경에 익숙해지면

상황이 개선 될 것임을 항상 기억해야 한다.

 

하늘이 맑은 날, 집 생각을 하면서.

왜 아일랜드에 시인이 많은지 요즘 알게 된다.

예이츠 노벨상 수상자, 헤이니 노벨상 수상자.

제임스 조이스, 오스카 와일드, 버나드 쇼 등 

이렇게 지독한 날씨가 주는 철학적 사유가 대단해진다.

내가 여기 온 달란트가 바로 철학의 정수를

바로 배우라는 뜻이 아닌가 생각하게 된다. 

 

 

What is homesickness?
Homesickness does not necessarily mean you are missing home,

 it is a form of sadness or depression that arises

 when you are placed in a new environment and are suppressing change. 

It’s only natural that you miss  loved ones and this coupled 

with all the new things are dealing with results in the feeling of homesickness.

Have a Positive Attitude
The feeling of homesickness brings in lots of negative feelings in the mind.

 Do not ever let depression control your mind. 

Always remind yourself that this is a temporary phase

 and things will improve as you get accustomed to the surroundings.

 

 

ホームシックとは何ですか?
ホームシックは必ずしも家が足りないという意味ではなく、

新しい環境に置かれて変化を抑えるときに

発生する悲しみやうつ病の一形態です。

あなたが愛する人を逃してしまうのは当然のことです。

これはすべての新しいものと相まって、ホームシック感の結果を扱っています。

ポジティブな態度をとる
ホームシック感は、心の中に多くの否定的な感情をもたらします。

うつ病があなたの心をコントロールしないようにしてください。

これが一時的な段階であり、

周囲に慣れるにつれて物事が改善されることを常に思い出してください。