로마의 휴일

 

로마는 이탈리아 수도인 반면에 낙후된 시설들이

매우 많으며 공항도 작은 편이다.

그럼에도 밀란이나 카프리, 베네치아

같은 도시를 가기 위한 하나의 관광장소다.

 

 

 

Rome is the capital of Italy, while the underdeveloped facilities

There are many, and the airport is small.

Still, Milan, Caffrey, Venetia

It is a tourist destination for the same city

 

 

 

ローマはイタリアの首都ですが、多くの立ち遅れた施設 があり、

空港は小さいですが、ミラノ、カプリ、ヴェネツィアなどの都市見出観光地です。

 

유럽 14개국 동맹은 이제 전부 도시 분위기도  비슷하다.
소나무가 많은 로마가 확 눈에 들어온다.

유로를 사용하고 공용 핸드폰 카드를 이용하고
같은 동맹을 맺은 나라 유럽은 물가를 상당히 올리고 있다.

 

 

All 14 European alliances now have a similar urban atmosphere.
Rome, which has many pine trees, is in sight.

using the flow path and using the common cellular phone card
Europe, a country with the same alliance, is raising prices considerably.

 

 

欧州14カ国同盟は今、すべての都市の雰囲気も似ている。
松の木の多いローマが、はっきりと目に入ってくる。
ユーロが使用され、共通の携帯電話カードが使用されます
同じ同盟を結んだ国のヨーロッパは物価をかなり上げている。

 

 

 

 

 

 

유럽 국가들이 제각각 역사의 모양이 있다.
그럼에도 발전이 불가능한 관광 도시들이 꽤 있다.

이탈리아는 관광지로 가는 코스는 이미 여러 번 갔기에

 이번에는  시내와 주변을 보기로 했다.

 

 

European countries have different shapes of history.
Nevertheless, there are quite a few tourist cities that can not be developed.

Italy has already gone to tourist destinations many times

This time, I decided to look around and around the city.

 

 

ヨーロッパ諸国はそれぞれ歴史の形をしています。
それでも発展が不可能な観光都市がかなりある。

イタリアは観光地に行くコースは、すでに何度も

行った市内と周辺を見ることにした。

 

 

낡은 전차, 오토바이가 로마의 느낌이다.
골목 골목 차가 다닐 수 없는 거리, 언덕이 많고 계단이 많은 도시다.

거리마다 과거 수도가 없던 시대 물을 마시게 된 곳도 이제 명소다.

 

 

Old streetcars, motorcycles are feelings for Rome.
It is a city with many hills and many stairs that can not pass alleys.

It is also the spot where water was drinking in the era when there was no capital water in the past.

 

 

古い路面電車、オートバイはローマの気持ちです。
路地の車通うことができない街、丘が多く、階段が多い都市だ。

街ごとに過去の首都水がなかった時代、水を飲むされたところも今のスポットだ。