런던 타워 브리지

런던 타워 브리지 역에서 내리면 주변이 매우 화려하다

get off the Tower Bridge station in London
the surroundings are very splendid

ロンドンのタワーブリッジ駅から降りる周囲は非常に素晴らしい

타워브리지는 영국 런던 시내를 흐르는 템즈 강에 걸리는 도개교.1886년에 착공, 1894년에 완공되었다.

이동부는 초기에는 증기기관에서 물을 파이프에 통하여 도개부의 가장자리에 수압을 곱해 시소의 원리를 이용해 개폐하고 있었다

(이 기술은 세계 최초로 이 교량이 실용적으로 제공되었는데)가

현재는 전력을 이용하고 있다.,영국 지정 건축물의 1급 지정 건축물로 지정되어 있다.

제2차 세계 대전 중에는 독일 공군의 폭격 목표, 혹은 V2 로켓 등의 목표가 되었고,

1944년 8월 2일에는 V-1 로켓 1발이 차도 부분에 명중하여 피해가 났다. '타워'는 인근 런던탑에서 유래했으며 역시 런던 관광의 단골 명소이지만 바로 상류에 있는 민요 '런던 다리 떨어졌다'로 유명한 런던 다리로 오해한다. 런던 타워 브리지와 런던 브리지는 전혀 다른 이미지.

London Tower Bridge
Tower Bridge is a splash bridge spanning the River Thames, which flows through the city of London, England, which was started in 1886 and completed in 1894.,The moving part was initially used by steam engines to pipe water to the end of the splash, and then opened and closed using the principle of seesaw (the first bridge in the world was used for practical use).,It is designated as a first-class designation building for British-designated buildings.

Duri...ng World War II, the German Air Force became a target for bombing targets, or V2 rockets, and on 2 August 1944, one V-1 rocket was hit by a driveway portion and suffered.

"Tower" originates from the nearby Tower of London, and is also a staple spot for London tourism, but is often mistaken for London Bridge, famous for its folk song "The London Bridge Falls" which is immediately upstream

タワーブリッジは、イギリスのロンドン市内を流れるテムズ川に架かる跳開橋。1886年に着工、1894年に完成した。可動部分は初期は蒸気機関で水をパイプに通して跳開部の端に水圧を掛けシーソーの原理を利用して開閉していた（この技術は世界で初めてこの橋が実用に供した）が、現在は電力を利用している。イギリス指定建造物の第一級指定建築物に指定されている。

第二次世界大戦中はドイツ空軍の爆撃目標、あるいはV2ロケットなどの目標となり、1944年8月2日にはV-1ロケット1発が車道部分に命中して被災した。 「タワー」は近くのロンドン塔に由来し、やはりロンドン観光の定番スポットであるが、すぐ上流にある民謡「ロンドン橋落ちた」で有名なロンドン橋と誤解されがちである

런던의 명소이며 볼거리이며 존 1에 속하는 가장 번화한 곳이다.

It is a tourist attraction in London, the most part belonging to zone 1.

ロンドンの観光スポットであり、観光スポットであり、ジョン1に属する最も繁華なところである。

성곽과 성처럼 생긴 곳은 런던 타워다.

런던탑은 영국 수도인 런던을 흐르는 템즈 강둑, 이스트엔드에 쌓인 중세 성새이다.
공식적으로는 "여왕 폐하의 궁전으로 하여 요새·런던 탑이라 불리며, 현재도 의례적인 무기 등의 보관고,

 예배소 등으로 사용되고 있다.런던에서는 단순히 "탑(the)",타워)라고 불리는 이 장소를 가리킨다.

세계에서 가장 큰 컷 다이아몬드인 "칼리난"은 여기 보관되어 있다.

The castle and castle-like place are the Tower of London.

The Tower of London is a medieval citadel built on the banks of the Thames, East End, flowing through London, the capital of England.
Officially called "Fortress London Tower" as the palace of Her Majesty (King) and still used today as a custody, or a chapel, such as a polite weapon, and in London it is simply a "tower" (the turrets),Tower)" refers to this place if it is referred to; the world's largest cut diamond, "Calignan", is stored here.

城と城のように見えるのはロンドンの塔です。

ロンドン塔は、イギリスの首都のロンドンを流れるテムズ川岸、イースト・エンドに築かれた中世の城塞である。

正式には「女王（国王）陛下の宮殿にして要塞・ロンドン塔と呼ばれ、現在も儀礼的な武器などの保管庫、礼拝所などとして使用されている。ロンドンにおいては単に「塔（the Tower）」と称した場合はこの場所を指す。世界最大級のカット・ダイヤモンド「カリナン」はここで保管されている。

런던의 상징의 또 하나인 런던타워, 런던타워 브리지

London Tower, London Tower Bridge, another symbol of London

ロンドンのシンボルのもう一つ、ロンドンタワーブリッジ