스위스 수도 베른

 

 

Bern  is the de facto capital of Switzerland, referred to by the Swiss as their "federal city", in German Bundesstadt, French ville fédérale, and Italian città federale With a population of about 140,000 (as of 2019), Bern is the fifth-most populous city in Switzerland.  The Bern agglomeration, which includes 36 municipalities, had a population of 406,900 in 2014. The metropolitan area had a population of 660,000 in 2000. Bern is also the capital of the canton of Bern, the second-most populous of Switzerland's cantons.
 In 1983, the historic old town in the centre of Bern became a UNESCO World Heritage Site.

ベルン州の州都でもある。人口は140,567人（2019年で、チューリッヒ、ジュネーヴ、バーゼルに次ぐ4番目の規模の都市である。「ベルン」の語源は伝承によれば熊であるとされ、熊が市の紋章にもなっている。スイス連邦議会議事堂の所在地であるほか、万国郵便連合などの国際機関も置かれている。ドイツ語圏に属する。

 

베른은 스위스의 연방시이며 사실상 수도이다. 취리히, 제네바, 바젤에 이어 스위스에서 네 번째로 큰 도시이기도 하다.

베른의 공식 언어는 독일어이지만 실제로 가장 많이 사용하는 언어는 베른 독일어(Bernese German)라는 고지 독일어 방언이다.

대부분의 시민은 두 언어를 사용할 수 있다.

1983년에 베른 중심가에 있는 구시가지는 유네스코 세계문화유산(UNESCO World Heritage Site)으로 등록되었고

베른은 세계에서 가장 삶의 질이 뛰어난 10대 도시에 이름을 올리고 있다.

 

배른의 의미는 독일어로 곰이란 뜻이다. 베른 시의 상징 곰

Bern means bear in German.

ベルンはドイツ語でクマを意味します。

국회의사당과 베른 대성당

with the Capitol of Parliament
berne cathedral

議会の議事堂とベルン大聖堂

 

 

아인슈타인 박물관, 아인슈타인 집이 있음
Einstein Museum, Einstein House

アインシュタイン博物館、アインシュタインの家

아인슈타인은 독일인이지만 1912-1914까지 스위스에 살았으며 이후 미국으로 망명한 상대성 원리의 천재 물리학자
Einstein was a German, but lived in Switzerland from 1912 to 1914 and later a genius

physicist of the principle of relativity in exile to the United States.

アインシュタインはドイツ人であったが、1912年から1914年にかけてスイスに住み、

その後米国への亡命の相対性理論の天才物理学者た。

 

세계적인 시계의 나라 스위스는 시계탑, 교회의 시계탑이 많다.

Switzerland has a clock tower and a church clock tower.

世界的な時計の国スイスは時計塔、教会の時計塔が多い。