후회없는 쇼핑

개성이 강한 느낌의 브랜드

brand with a strong sense

強い感覚を持つブランド

가볍지만 매우 품격이 높은 상품

light but very elegant product

軽(かる)くてとてもエレガントな製品

식기류도 다양한 칼라로 매치

The tableware matches in a variety of colors.

食器類も多様なカラーでマッチ

물건을 살때는 신중하게
최고의 가치로 사면 싫증도 후회도 적다.

When buying something, be careful.
The highest value, however, means less boredom and remorse.

何かを買うときは気をつけなさい.
しかし,最高の価値は,退屈と後悔を減らすことを意味する.