월세 100만 엔 주택

도쿄에는 월세 100만 엔 주택은 일반인은 엄두도 못내는 곳

In Tokyo, one million yen is a rent.
a place where the general public cannot touch

東京には家賃100万円住宅は一般人は手も出せないところ

선호지역인  아자부주반, 모토 아자부, 록폰기, 메구로
요요기 등에 집중적으로 월세가 비싼 동네다.

be a popular area
In Azabu juban, Motoazabu, Roppongi, Meguro, Yoyogi, etc.

It is a town where rent is concentratedly high.

人気地域である麻布十番、元麻布、六本木、目黒,代々木などに
集中的に家賃が高い町だ。

다이닝, 리빙 룸, 베드룸 5
화장실 2 욕실 2 다다미 방 1

Dining, Living Rooms, Bedrooms5

Toilet 2 Bath room 2
Tatami mat room 1

畳の部屋1
化粧室2、浴室2 畳の部屋1

월세가 비쌀수록 조건이 까다롭다.
보증인, 3개월 월세
부동산 커미션 1달 월세 등
특히 심사기준이 엄격하여 리젝트도 많다.

The higher the rent, the more difficult the conditions are.
surety 
Real estate commissions, etc.
In particular, the screening standards have been tightened, and many of them have been rejected.

 

• 翻訳するボタンを必ず押してください。
• 句読点を入れることでより正確な翻訳結果が得られます。

        

特に、審査基準が厳しくしてリジェクトも多い。
保証人、3ヵ月の家賃
不動産コミッション1ヵ月の家賃など
特に、審査基準が厳しくしてリジェクトも多い。

일본의 주택은 매우 까다롭다.

Japanese houses are very strict.

日本の住宅は非常に厳しい。