영혼을 불어넣은 비즈 공예

보석보다 더 아름다운 비즈 공예

beads work that is more beautiful than jewelry

宝石よりもっと美しいビーズ工芸

가격이 높은 보석을 사용하지는 않지만 작품성이 높다.

Don't use expensive jewelry, but beads are highly creative.

価格が高い宝石を使用しないが、作品性が高い。

일본에는 비즈 공예가로 불리는 작가가 많다.

In Japan, there are many artists called bead craftsmen.

日本にはビーズ工芸家と呼ばれる作家が多い。

 최소한 인생 전부 소비한 비즈 공예 베테랑들이다.

At least  veteran bead craftsman who has consumed whole life.

少なくとも人生全部消費したビーズ工芸ベテランだ。

세월을 많이 소비한 작품일수록 아름다운 빛을 본다.

It is so beautiful that it is a work that has consumed so much time.

歳月を多く消費した作品であるほど、美しい光を見ている。

비즈 공예에 대한 느낌도 작품도 다르다.

There are differences in the feeling and workings of beads crafts.

ビーズ工芸品に対する感じも作品も違う。