창작 예술

미적 감각은 타고난 재주라고 본다.

Aesthetic sense is a natural gift.

美意識は自然な贈り物だ.

 

화가는 어떤 그림이라도 척척 그려야 한다.

The painter should be good at drawing any picture.

画家はどんな絵も描くのが上手でなければなりません.

실력은 기술이며 창작이다.

Ability is skill and creation.

能力とは技術と創造力である.

어떤 분야에서 최고가 되는 것 바로 실력이다.

The ability to be the best in any field.

どんな分野でも最高の能力.

건축가, 디자이너도 역시 그림의 수준이 높다.

Architects and designers are also very good at painting.

建築家やデザイナーも絵を描くのが得意です.

 

모방보다는 창작이 성공을 부른다. 

Creation rather than imitation is the recipe for success.

模倣よりも創造こそが成功の秘訣です.