세인트 페트릭스 데이

5세기경 아일랜드에 기독교를 가져온 선교자, 바로 성 패트릭이다. 그는 자연 신앙이나 관습과 기독교를 공존시키면서 기독교를 평화적으로 넓히고 갔다. 아일랜드에 뱀이 없는 것은 그가 선교 동안 악마의 화신인 뱀을 퇴치했기 때문이라고 한다. 그의 열성적인 선교 활동 덕분에 아일랜드는 독실한 가톨릭의 나라를 기록, 아일랜드의 수호 성인으로 1500년이 지난 현재도 사랑 받고 있다. 그 성 패트릭의 기일이 3월 17일 이 날을 성 패트릭 스・데이(성 패트릭의 날)로, 아일랜드에서는 최대의 축제일로 거국적으로 축하한다.또, 전 세계에 살고 있는 아일랜드인이 이 축제를 축하하며 특히 미국 뉴욕에서는 수백 만명의 참가자의 퍼레이드가 열린다.

In the 5th century A.D., a missionary who brought Christianity to Ireland was a Christian, and he introduced Christianity peacefully, bringing together the Christian faith, customs and Christianity. It is said that there was no snake in Ireland because he killed a snake that could claim evil during his propagation. Thanks to his enthusiastic missionary work, Ireland has become a devout Catholic country and is now remembered as Ireland's patron saint for 1,500 years. The anniversary of Saint Patrick's death is celebrated on St. Patrick's Day on March 17, and celebrated as one of the biggest celebrations in Ireland. In addition, Irish citizens celebrate the festival, particularly in New York, where hundreds of millions of participants are held in New York.

5世紀頃、アイルランドにキリスト教をもたらした宣教者、それが聖パトリックです。 彼はそれまでの自然信仰や慣習とキリスト教を共存させながらキリスト教を平和的に広めていきました。アイルランドに蛇がいないのは、彼が布教の間、邪教の化身といえる蛇を退治したからだと言われています。彼の熱心な布教活動のおかげでアイルランドは敬虔なカトリックの国となり、アイルランドの守護聖人として1500年経った現在も親しまれているのです。その聖パトリックの命日が3月17日、この日をセント・パトリックス・デイ (聖パトリックの日)とし、アイルランドでは最大級の祝祭日として国を挙げて祝います。また、世界中に住んでいるアイルランド人がこのお祭りを祝い、特にアメリカのニューヨークでは、数百万人もの参加者を数える一大パレードが行われます。

머피·아일랜드 주택 도시 계획·지방 자치 대신

Murphy 
Ireland
House, Urban  planning, Local  autonomy Minister

マーフィー・アイルランド住宅・都市計画・地方自治大臣

일본에서는 1992년 아일랜드·네트워크·재팬(INJ)주최, 당시 제임스 키 주일)아일랜드 대사의 협력으로 개최되었다. 1998년부터는 아일랜드계 주민들이 많은 미국의 톰 폴리 주일 대사도 참가하고 퍼레이드 참가자는 700명, 관객은 5000명을 넘어섰다.2001년의 퍼레이드에서는 아일랜드의 메리 하ー니ー 부총리를 비롯한 호주 캐나다 뉴질랜드, 러시아 대사가 참석했었다. 퍼레이드 참가자는 2000명, 관객 6000명. 매년 규모가 커지면서 하라주쿠의 연례행사로 발전. 2005년에는 메리 맛카리ー스·아일랜드 대통령 앞에서 퍼레이드를 하기까지 이르렀다. 현재는 퍼레이드 참가자는 1500명, 연도에는 5만명의 관객을 달하는 일본에서는 최대의 아일랜드를 소개하는 행사가 되었다.아일랜드를 상징하는 색, 녹색의 것을 익히겠다는 약속만으로도, 이 날은 누구나 "아일랜드"로 즐길 수 있다.

In Japan, it was hosted by the Irish Network Japan (INJ) in 1992 and sponsored by the Irish Ambassador to Japan, James Shakey. Since 1998, the U.S. Ambassador to the United States, Tom Forley, has joined the U.S. embassy in Japan, with attended  of 700 participants and more than 5,000 spectators. In the 2001 parade, the Irish ambassador to Ireland included Irish Prime Minister Mary Harney, Australia, Canada, New Zealand and Russia. There are 2,000 participants in the parade this year and 6,000 spectators. It grew larger every year and developed into an annual event in Harajuku. In 2005,  2005,   parade in front of the president.   

Mary McCarries. Today, the parade has 1,500 participants, along with the largest number of visitors to the country in Japan, counting 50,000 spectators. All you have to do is wear Irish colors and green ones, and everyone will be " Irish " on this day, and you will enjoy it.

日本では1992年、アイリッシュ・ネットワーク・ジャパン(INJ)の主催、当時のジェームス・シャーキー駐日アイルランド大使の協力によって開催されるようになりました。1998年からはアイルランド系住民の多いアメリカ合衆国のトム・フォーリー駐日大使も参加され、パレード参加者は700人、観客は5000人を超えました。2001年のパレードではアイルランドのメアリー・ハーニー副首相をはじめ、オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、ロシアの大使も参列して頂きました。この年のパレード参加者は2000人、観客6000人。毎年規模が大きくなり、原宿の恒例行事に発展。2005年にはメアリー・マッカリース・アイルランド大統領の前でパレードを披露するまでに至りました。現在では、パレード参加者は1500人、沿道には5万人の観客を数える日本では最大のアイルランドを紹介するイベントになりました。アイルランドを象徴する色、緑色のものを身につけるというお約束だけで、この日は誰でもが「アイリッシュ」となり、楽しんでいただけます.

아일랜드 최대 행사 세인트 페트릭 데이 퍼레이드

Ireland's largest event Saint Patrick's  day Parade

アイルランド最大行事セントパトリックスデーパレード

미군 군악대도 6년간 봉사하고 있다.

The U.S. military band also served for six years still now.

米軍軍楽隊も6年間奉仕している。

기네스, 베일리스, 티라미슈 유명한 아일랜드

Guinness, Baileys and Tiramisus  are popular.

ギネス、ベイリー、ティラミストは有名です。