보츠와나

보츠와나는 남 아프리카 내륙에 위치하는 공화제 국가에서 영국 연방 회원국이다. 남쪽을 남 아프리카 공화국, 서와 북을 나미비아, 동쪽을 짐바브웨, 북쪽을 잠비아에 둘러싸인 내륙국이다. 또한 잠비아 국경은 약 150m밖에 없는 세계에서 가장 짧은 국경선이다. 수도는 가보로네에 남 아프리카 공화국을 구성하는 한 민족이기도 하다 츠와나 계열의 사람들이 많이 신디.

Botswana is a landlocked country located in Southern Africa. Formerly the British protectorate of Bechuanaland, Botswana adopted its new name after becoming independent within the Commonwealth on 30 September 1966. Since then, it has maintained a strong tradition of stable representative democracy, with a consistent record of uninterrupted democratic elections and the best perceived corruption ranking in Africa since at least 1998. Botswana is topographically flat, with up to 70 percent of its territory being the Kalahari Desert. It is bordered by South Africa to the south and southeast, Namibia to the west and north, and Zimbabwe to the northeast. Its border with Zambia to the north near Kazungula is poorly defined but is, at most, a few hundred metres long.

ボツワナ共和国は、南部アフリカの内陸に位置する共和制国家で、イギリス連邦加盟国である。南を南アフリカ共和国、西と北をナミビア、東をジンバブエ、北をザンビアに囲まれた内陸国である。なおザンビアとの国境は約150mしかなく、世界で一番短い国境線である。

首都はハボローネで、南アフリカ共和国を構成する一民族でもあるツワナ系の人々が多く住む.

백만명이 조금 넘는 인구를 가진 중간 규모의 국가인 보츠와나는 인구 밀도가 가장 낮은 국가 중 하나다. 인구의 약 10%가 수도 가보로네에 살고 있다. 이전에 세계에서 가장 가난한 나라 중 하나로 1960년대 후반에는 1인당 연간 국내 총생산이 약 70달러로 그 이후에는 그 나라가 세계에서 가장 빠르게 성장하는 경제 중 하나로 변했다. 경제는 광업, 가축, 관광업에 의해 지배된다. 보츠와나는 2015년 현재 1인당 국민 소득이 약 18,825달러라는 것을 자랑하고 있는데 이는 아프리카 국가 중 가장 높은 수치 중 하나이다. 이처럼 높은 국민 총소득(아프리카 제4위로 추산)으로 아프리카 대륙의 사하라 사막 이남 지역에 비해 상대적으로 높은 생활 수준과 가장 높은 인간 개발 지수를 갖고 있다.이제 아프리카에서 6위를 기록하며 2박만 인구 중 윤택한 생활을 하는 나라가 되었다.

A mid-sized country of just over 2 million people, Botswana is one of the most sparsely populated countries in the world. Around 10 percent of the population lives in the capital and largest city, Gaborone. Formerly one of the poorest countries in the world—with a GDP per capita of about US$70 per year in the late 1960s—Botswana has since transformed itself into one of the world's fastest-growing economies. The economy is dominated by mining, cattle, and tourism. Botswana boasts a GDP (purchasing power parity) per capita of about $18,825 per year as of 2015, which is one of the highest in Africa. Its high gross national income (by some estimates the fourth-largest in Africa) gives the country a relatively high standard of living and the highest Human Development Index of continental Sub-Saharan Africa

IMFの統計によると、2013年のGDPは148億ドル。一人当たりのGDPは7,120ドルで世界水準と比較しておよそ70％、隣国南アフリカを上回りアフリカ全体では6位という高さに位置する.ボツワナは1966年の独立以後、豊かな天然資源と手堅い経済政策、安定した政治状況や高い教育程度に基づき、世界最高水準の経済成長率を1980年代末まで維持し続けた。その結果、他の多くのアフリカ諸国とは異なり1994年に「世界最貧国グループ」から抜け出し（指定解除）、1人あたりGDPはマレーシアやアルゼンチン、ルーマニアなどの他の大陸の工業国と同クラスの世界60位前後に位置し、「中所得国」に分類されるなど、アフリカの優等生といわれ、堅実な経済状況を保ち続けている。

なお、200万人に満たない人口しかないものの、総GDP（為替レート）ははるかに人口が多いジョージアやセネガル、パラグアイなどと同程度の世界100位前後となっている.

다이아몬드 광산이 1967년에 발견된 데 이어 1970년대에 다수의 광산이 잇달아 발견되어 다이아몬드 채광 사업은 보츠와나 경제의 중심이 되고 있다. 다이아몬드 뿐 GDP의 3분의 1을 넘어 수출 총액의 75%에서 90%, 국가 세입의 약 절반을 차지했다. 그 다른 광물 자원으로는 구리나 니켈 등이 있으며 이들의 수출로 외화를 얻고 있다.2017년 옥션에 출품된 보츠나와산 다이아몬드, 레세디·라·로나(츠와나어로 우리의 빛이라는 뜻)는 1,109캐럿 크기의 원석이다, 옥션에 출품된 다이아몬드로 사상 최대 크기의 것으로 화제(입찰은 실패로 끝났다.

In Botswana, the Department of Mines and Mineral Resources, Green Technology and Energy Security led by Hon Sadique Kebonang in Gaborone, maintains data regarding mining throughout the country. Debswana, the largest diamond mining company operating in Botswana, is 50% owned by the government.The mineral industry provides about 40% of all government revenues. In 2007, significant quantities of uranium were discovered, and mining was projected to begin by 2010. Several international mining corporations have established regional headquarters in Botswana, and prospected for diamonds, gold, uranium, copper, and even oil, many coming back with positive results. Government announced in early 2009 that they would try to shift their economic dependence on diamonds, over serious concern that diamonds are predicted to dry out in Botswana over the next twenty years.

Botswana's Orapa mine is the largest diamond mine in the world in terms of value and quantity of carats produced annually Estimated to have produced over 11 million carats in 2013, with an average price of $145/carat, the Orapa mine was estimated to produce over $1.6 billion worth of diamonds in 2013.

ダイヤモンド鉱床が1967年に発見されたのに続き、1970年代に多数の鉱床が相次いで発見されたため、ダイヤモンドの採鉱事業は、ボツワナ経済の中心となっている。ダイヤモンドだけで、GDPの3分の1を超え、輸出総額の75%から90%、国の歳入の約半分を占める。その他の鉱物資源としては、銅やニッケルなどがあり、これらの輸出によって外貨を得ている。2017年、オークションに出品されたボツワナ産ダイアモンド、レセディ・ラ・ロナ（ツワナ語で私たちの光という意味）は、1,109カラットの大きさの原石であり、オークションに出品されダイアモンドとしては過去最大の大きさのものとして話題となった（入札は不調に終わっている.

아프리카의 또 다른 잘 사는 나라 보츠와나

African and other rich countries of Botswana

アフリカのまた他の豊かな国ボツワナ