본문 바로가기

카테고리 없음

30년만의 폭설 뉴욕


더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다

눈의 폭풍은 DC에서 보스턴에서 뉴욕 시까지 점점 폭이 넓어지면서  폭탄 형성을 겪는다.


눈 폭풍으로 강한 목요일에는 동부 해안으로 폭풍과 눈보라 친다, 눈보라가 해안 및 동북 대서양 한가운데를 통해 넓게 퍼진다.
"눈과 얼어붙은 강수량이 복합적으로 해안 남동쪽 지역을 이동하는 것과 광범위한 지역에 걸쳐 교통 정체를 일으켰다.-탈라하세세는 1989년 이후 처음으로 강설량을 축적했다." 고 보도했으며 이 폭풍은 대서양 중부로 이동하면서 수요일 밤까지 계속되었으며, 목요일까지 외곽 과 동부 뉴 잉글랜드에 이르는 지역에 눈보라 조건을 초래할 것으로 예상된다.





Snowstorm undergoes bombogenesis as it pounds DC to New York City, Boston


As a nor'easter storms up the East Coast into Thursday, blizzard conditions will spread through the coastal mid-Atlantic and Northeast.
"A mix of snow and freezing precipitation was seen moving through the coastal Southeast region, causing travel disruptions across a widespread area - Tallahassee had its first snowfall accumulation since 1989," said 
This storm strengthened through Wednesday night as it trudged into the mid-Atlantic, and is expected to bring blizzard conditions to areas from the Outer Banks to eastern New England through Thursday.


この嵐は、水曜日の深夜までに、大西洋岸中部を通過し、ウランバーグから東ニューイングランドにかけて、吹雪の中で吹雪に見舞われているとみられています。


ノーザン・ノーザンが東海岸を襲って以来、海岸沿いの海岸地帯は、大西洋沿岸と北東大西洋岸を通じて広がっています。
「雪と凍結降水量が海岸の沿岸地域を転々としていたため、広範囲にわたって旅行混乱が起こり、1989年以来初めての積雪が起きた」と語った。 この嵐は、水曜日の深夜までに、大西洋岸中部を通過し、ウランバーグから東ニューイングランドにかけて、吹雪の中で吹雪に見舞われているとみられています。


뉴욕에 불어닥친 눈보라 

A snowstorm sweeping New York

ニューヨークに吹き荒れた吹雪

갑자기 몰아닥치는 눈으로 교통정체

Become suddenly Snowstorm Traffic jam

急に厳しくなる雪で交通渋滞

모든 항공은 결항되어 공항에서 발이 묶이다.

All flights are canceled and will be stuck at the airport.

すべての航空は欠航しだ、空港で足止めをくう。