황태자 저택 변신

1886년 서양식 주택

1886 Western-style housing

1886年西洋式住宅

키타시라가와 왕자의 집은 왕족을 위하여 만든 서양식 집이며 후시노미야의 집이었다.

The Kitashirakawa (princely house) was the fifth oldest branch of the Japanese Imperial Family 

created from branches of the Fushimi-no-miya house.

白川宮は、明治初期、伏見宮邦家親王の第13王子・元聖護院門跡の智成親王が創設した宮家。

元は智成親王が兄宮嘉言親王から継承した聖護院宮を改称したもの。

후쿠시미노미야 천황의 8번째 아들의 집

The Fushiminomiya family was founded by the eighth son of Imperial Prince Fushiminomiya Kuninaga.

白川宮は伏見宮邦永親王の八男・俊成によって創設された宮家。

그들은 가고 없다.
레스토랑으로 사용한다.

They are not.
Used in  restaurant.

彼らはない。
レストランで使用する。

 

호텔과 연계되어 매우 아름답다

It is very beautiful in relation to the hotel.

ホテルと連携され、非常に美しい

과거 왕자의 레지던스에서 식사를 한다.

Dinner at Past Prince residence

過去の王子のレジデンスで食事をする.

 

일본은 북한의 미사일에 대비하여

똘똘 뭉친 선거 결과를 보여주었다.

22일 태풍에도 불과하고 56%의 투표율과

이합집산인 야당을 물리치는 과반수 이상의 결과를 보여주었으며

아베 정권은 국민의 신뢰를 얻은  제 1여당으로 군림하게 되었다.