쌀

일본 쌀은 매우 맛이 좋다.

Rice from Japan tastes very good.

日本産のお米はとても味がいい。

음식 맛 등급 최고 순위인 특 A을 획득한 쌀 중에서 엄선한 정말 맛있는 10품종
1. 홋카이도산"유메 비리카"
2. 야마가타 현산"쯔야 히메"
3. 니가타 현 우오 누마산"고시히카리"
4. 아키타 현의 남부산"아키타 코마치"
5. 이와테 현의 남부산"히코노호레"
6. 야마가타 현산"하에느키"
7. 구마모토 현 조우후쿠산"히노 히카리"
8. 홋카이도산"나나트보오시"
9. 후쿠오카 현 산"겐키츠쿠시"
10. 구마모토 현 조우후쿠산"모리노구마산"

 This is the best tasting ten varieties of rice which have been ranked among the highest levels of rice eaten in Japan.
1. Umeprika, Hokkaido
2. ' Yamahime ' produced by Yamagata Prefecture
3. KoshihikarI, Uonuma, Niigata Prefecture
4. Akitakomachi, Minami Akita Prefecture
5. Himetobore in Minami Iwate Prefecture
6. " Hanuki " produced by Yamagata Prefecture
7. Hinohikari, northern part of Kumamoto Prefecture
8. ' Nanatsu-boshI ' in Hokkaido
9. " KinukizushI " produced by Fukuoka Prefecture
10. " Mori no Kumakuma " in the north of Kumamoto Prefecture

食味ランク最高位である、特Aを獲得したお米の中から厳選した本当に美味しい10品種はコチラ。
1.北海道産「ゆめぴりか」
2.山形県産「つや姫」
3.新潟県魚沼産「コシヒカリ」
4.秋田県南産「あきたこまち」
5.岩手県南産「ひとめぼれ」
6.山形県産「はえぬき」
7.熊本県城北産「ヒノヒカリ」
8.北海道産「ななつぼし」
9.福岡県産「元気つくし」
10.熊本県城北産「森のくまさん」

가격,품질에 따라서 맛도 결정된다.

line of product 
good  rice tastes are also determined.

価格、品質によって味も決定される。

특 등급 쌀 선물을 한다.

Deluxe grade Rice,Present

特等級のコメ、プレゼントをする

새 쌀, 특 등급 쌀 맛을 알면 놀란다.

New rice ,top-grade rice 
 find it surprising to know the taste of rice.

新米、特等級のコメ味を知ったら驚く。

1. 홋카이도산 유메비리카 최고상 수상 연속

1. Umeprika, Hokkaido

1.北海道産「ゆめぴりか」

맛있는 쌀은 반드시 있다.

Delicious rice is an  always available.

美味しいコメは必ずあります。