주택의 개성

일본의 주택은 전부 다르다.
같은 형태의 집은 거의 없다.

Most of houses in Japan are different.
In the same house is very few.

同じ形の家はほとんどない。
同じ形の家はほとんどない。

대개 건축가에게 의뢰한 집과 건설회사가 지은 집
전혀 다른 느낌이며 가격도 다르다.

Most of the time,  The house that  for architecture. and 
House built by a construction company
It was a very different kind of thing ;
The price is different.

たいていの建築家に依頼した家と建設会社が建てた家
全然違うかんじで、価格も違う。

개인이 선정한 건축가
진도 7이상의 내진 설계
일본 주택의 중요 부분이다.

Individual architect
Seismic design of 7 or more on the seismic intensity scale
It is an important part of Japanese housing.

日本住宅の重要部分だ。
震度7以上の耐震設計
日本住宅の重要部分だ。

점점 컴팩트하고 내진설계에 강한 집들을 짓는다.
더구나 미사일 대비 쉘터 주문하는 사람도 많다.

It's getting smaller and smaller.
Seismically
Build a strong house
Further ;
Missile ratio
Many people also order shelters.

    

だんだんコンパクトて
耐震設計に
強い家を建てる。
さらに、
ミサイル比
シェルター注文する人も多い。     

だんだんコンパクトて 耐震設計に 強い家を建てる。 さらに、 ミサイル比 シェルター注文する人も多い。

                 

翻訳したい文章を入力してください。

 

   

 

일본 집은 사람 얼굴처럼 다르다.

Japanese houses differ in appearance

日本の家は人の顔のように違う

내부도 잘 설계된 집들 많다.

There are many houses well designed inside.

内部もよく設計された家が多い。

맨션. 아파트, 고옥, 주택
모두 개성이 있다.

Mansion ,Apartment  building
Old house, House
Everyone has their individuality.

 

マンション。アパート、古屋、住宅 
みんな個性がある。