블로그 이미지

카테고리

분류 전체보기 (1859)N
foreign ministry emp.. (222)N
Break News.com (97)
In-flight meals (28)
The entire earth tra.. (126)
Social issues (184)
political economy (43)
Trip to Japan (166)
Japanese culture (254)N
Japanese Food (228)
Beautiful residential (78)
Art philosophy (124)
glimpse of the way (109)
excellent quality (118)N
Brythe Doll (40)
Tokyo cinema (10)

의식

Japanese culture / 2017.05.18 00:00


더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다

일본 신사는 종교와 관계 없이 방문하는 곳이다.

Japanese shrines  are  a  place  to  visit  regardless  of  religion.

日本の神社は宗教に関係なく訪問する場所です。


특히 신년, 졸업, 입학, 입사, 기념일 모두 신사 방문을 한다.

Especially  New  year,  graduation,  entrance,  school,  anniversary

Everyone  should visit a shrines

特に新年卒業入学入社記念日、すべての神社を訪問する


 신사참배는 의식과 정신이다.

The  shrine  is  a  ritual  and  spirit.

神社参拝意識と精神である



참배는 정신을 집중하는 의식이다.

Worship is a ritual that concentrates the spirit.
参拝精神を集中する儀式である


일본인의 신사참배는 문화다.

Japanese  shrine  Worship  is  a  culture.
日本人神社参拝文化である


종교와 별개인 신사참배

Religious  visits  to  different  shrines

宗教とは別の神社参拝

저작자 표시
신고

'Japanese culture' 카테고리의 다른 글

케릭터 상품  (5) 2017.07.04
다도  (4) 2017.06.27
의식  (5) 2017.05.18
절대 승리  (6) 2017.05.12
鯉のぼり-고이노보리  (1) 2017.05.05
봄날이 오면  (4) 2017.04.07
Posted by Juli T. Juli