고결의 나라 부루키나 파소

고결한 나라라는 의미의 부루키나파소는 순박하고 진면모의 국민성을 가진 나라다. 사하라 사막의 남쪽에 위치한 내륙국으로 6개국과 국경을 접하고 있으며 남아프리카 지역의 평화와 안정성 뿐만 아니라 지역 경제 통합 추진의 관점에서 중요한 역할을 할 것으로 예상 된다.12월 11일 1958년에 자치 공화국의 부르키나파소 (국경일) 되었다.

 

Burkina Faso  people is known in a pure character.Landlocked country located in the South of the Sahara desert in six countries and is expected to play an important role from the viewpoint of promoting regional economic integration, as well as to peace and stability in the West Africa region bordered countries.12/11 in 1958, became the Autonomous Republic of Burkina Faso (national day).

　高潔な人々の国という意味のブルキナファソは、素朴で真面目な国民性で知られています。
 サハラ砂漠の南に位置する内陸国で、6ヵ国と国境を接し、西アフリカ地域の平和と安定を担うとともに、域内経済の統合を進める観点からも重要な役割を果たすことが期待されている国です。12月11日は、1958年にブルキナファソが自治共和国になった記念日（ナショナルデー）です。

부르키나파소는 아프리카 서쪽의 중간에 위치 하고 있다. 말리, 니제르, 코트디부아르,가 나, 토고, 베냉의 6개국에 둘러싸인 내륙국. 이러한 위치에서 부르키나파소는  서쪽 아프리카의 심장 부분 이라한다. 청렴결백한 국가 라고 한다. 부르키나와  존엄성/공정/존경, 파소는 조상 땅, 고국을 나타낸다. 아프리카에서 가장 인구가 많은 나라 중 하나. 부르키나파소에는 대략 60개의 민족이 공존하고, 각 민족이 깃발과 고유의 언어와 습관과 문화 가지고 있다. 부르키나파소의 인구는 약 1천 5백만 명, 국토는 274.000 km ². 기후는 열대성으로 건기 (10 월부터 6 월까지)와 우기 (7월부터 9월까지)의 2 시즌이 있습니다. 부르키나파소는 기본적으로 면, 쌀, 옥수수, 참깨.시리얼 등 농업 특산물,목축 업으로 생계를 유지하고 있다.

Burkina Faso is located in the center of West Africa. It is a landlocked country surrounded by six countries of Mali, Niger, Cote d'Ivoire, Ghana, Togo and Benin. From this location, said heart of West Africa, Burkina Faso. Said indications with the hospitality of the people. Burkina refers to the land of their ancestors and homeland Burkina Faso is dignity, fairness and respect. It is one of the most populous country in Western Africa. Has about 60 ethnic groups coexist in Burkina Faso, each nation and each their own language, customs and culture. Burkina Faso's population is approximately 1.5 million, land 274.000 km ² is. The climate is tropical with dry season (from October until June), rainy season (from July until September) of there two seasons. Burkina Faso is basic, mostly in agriculture, including cotton, rice, corn, sesame seed and serial products and livestock making a living.

ブルキナファソは、アフリカ西部の真ん中に位置します。マリ、ニジェール、コートジボアール、ガーナ、トーゴ、ベナンの６カ国に囲まれた内陸国です。このようなロケーションから、ブルキナファソは「西アフリカの心臓部分」と言われています。もてなしの心あふれる、廉潔な国民と言われています。ブルキナは、尊厳・公正・尊敬を、ファソは先祖の地・故国を表します。アフリカ西部で最も人口の多い国のひとつです。ブルキナファソには約６０の民族が共存し、各民族が其々固有の言語と習慣と文化を持っています。ブルキナファソの人口は約１５００万人、国土は274.000ｋｍ²です。気候は熱帯性で、乾季（10月から6月まで）と、雨季（７月から９月まで）の２シーズンがあります。ブルキナファソは、基本的に、主に、綿、米、とうもろこし、ごまやシリアルなどの農業の特産物と、牧畜で生計を立てています。

프랑소와 우비다 대사 인사말

H.E. Mr. Francois Oubida, Ambassador of Burkina-Faso

フランソワ・ウビダ　大使閣下

프랑소와 우비다 대사 부부

H.E. Mr. Francois Oubida, Ambassador of Burkina-Faso

フランソワ・ウビダ　大使夫婦閣下

 

 

요코하마 의원 인사

Message from the Yokohama City Councilor

横浜議員挨拶

부루키나 파소 전통 공연

Burkina Faso traditional performing arts

ブルキナファソ伝統芸能

부루키나 파소 전통 공연2

Burkina Faso traditional performing arts

ブルキナファソ伝統芸能

흥겨운 춤마당

リズミカルダンスの場

delightful Dance

부루키나 파소 패션쇼

Fashion show in Burkina Faso

ブルキナファソのファッションショー