과거를 살리는 지혜

일본 도쿄는 지진과 전쟁으로 건물이 전부 붕괴된 도시다.

사진의 100년 전 도쿄나 지금의 도쿄가 비슷하다.

 Japan  Tokyo  earthquake  and  war  all  building  was  collapsed.

Photo  of  the  100  years  ago  now, similar to  Tokyo

日本の東京地震と戦争のすべての建物が崩壊しました。

写真100年前に東京や今の東京が類似している。

 

과거나 지금도 진자의 마츠리 역시 달라지지 않았다.

Past  and  now  Shrine  Festival  also  did  not  change.

過去や今神社おまつりも変わってなかった。

 

아무리 변화해도 절대 변하지 않는 것이 일본에는 많다.

Even  if  the  changes  no  matter  unchanging  in  Japan .

どんなに変化しても、絶対不変のものが日本には多い、

 

그것은 가정에도 많다.

It  is  often  in  the  House,

それは家にも多い、

 

물이 떨어지게 만든 현관

Water  drop  made  in the entrance at  House

家の入り口は、水ドロップ

 

과거를 재현하고 늘 새롭게 장식한다.

Relive  the  past,  and  always  updated.

過去を再現し、常に新たに装飾する。