이별에서 배운다

 

 

언제나 맛있는 카레로 친구를 초대한 인도 외교관

Diplomats of India invited friends always ate  delicious curries

いつでもおいしいカレー粉でお友達を誘われたインドの外交官

일본 주재 외교관 중 일본어 스피치에 우수상도 탔다.

Japanese-language speech at prize.

日本駐在の外交官の日本語スピーチの優秀賞も取った。

대학교수인 부인과 딸

University Professor,wife and daughter

大学教授夫人の娘

언제나 맛있는 인도 요리를 주었다.

Always gave Yummy India cuisine.

常においしいインド料理を与えた。

 

마지막 만찬의 날

The last  dinner

最後の晩餐の日

 

인도 차 짜이

India tea

インドティー

차를 다 마시면 이제 정말 작별인가 싶다.

Drink tea, and now in the Goodbye really think.

茶を飲むと今は本当にお別れであると思う。

우정은 시간과 공간도 초월한다.

Friendship that transcends time and space.

友情は時間も空間も超越する。

다음에 만날 때는 더 높고 훌륭한 사람들이 됩시다.

When we meet the following will be more  great people.

次に会うときは、より高く、すばらしい人々がされます。

 

우정은 언제 어디서든지 기억하고 늘 생각나는 것,

 Always remember friendship at any time, anywhere

友情はいつ、どこででも覚えて、常に思い出させること