국가 이미지

코트디부아르 홍보

Cote D'Ivoire PR

コートジボワール国家広報戦略

시부야 시덱스 홀

Shibuya: SHIDex Hall

渋谷: デックスホール

민속품 전시

Folk exhibit

 民俗品展示

음악은 스폰한다.

Music needs a sponsor

音楽はスポーンする。

연주가 프로인 음악가를 골라야 한다.

pick up to professional musicians

奏者のプロの音楽家を選択する。

국가 홍보를  대사님이 적극적으로

Ambassador to promote actively the country

国家広報大使様が積極的に

 

코트디부아르 의상

Cote D'Ivoire outfit

コートジボワールの衣装

전 일본 코트디부아르 대사 역임

Previously served as Ivory Coast Ambassador to Japan

前日本コートジボワール大使を務めた

 드럼과 밴드

 Drum and band

ドラムおよびバンド

정성어린 음식

Heartfelt foods

豊富なフード

 

물가가 비싼 일본에서 손님 초대 쉽지 않다. 

In the high-price Japan guest invitation isn't easy

物価の高い日本でゲスト招待簡単ではない

 

그런 면에서 아주 훌륭했다.

That was very good

そのような場合で非常に良好でした.