본문 바로가기

세츠븐 立春の前 입춘 전날을 일본에서는 춘분이라 한다. 일본 2월 3일은 전국 큰 신사나 절에서 콩 뿌리기 행사를 한다. 일본처럼 행사가 많은 나라도 없을 것이다. 각 절이나 신사는 기부금을 많이 낸 사람이거나 사회의 유명인사를 초청하여 그들로 하여금 기부로 받은 물건을 나누어주는 행사를 한다. 입춘은 실제 음양오행에서 새로운 해가 시작함을 알리는 것이다. 오늘 西新井大師-니시아라이 대시 라는 관동에서 3번째인 사찰의 세츠분에 참석했다. 콩을 던지는 역할을 하는 사람은 300명가량이었으며 아래 콩을 받으려는 사람은 약 4만 명 이상이었다. 도깨비가 활동하는 시각은 오후 3시로부터라는 이유로 2시에 모여 먼저 식을 진행한다. 작은 접시에 정종을 따라 마시고 자신의 이름이 들어있는 마메 즉 콩이 든 상자를 들고 법.. 더보기
성인식 일본의 1월 9일은 공휴일이다. 이유는 성인의 날이기때문이다. 20세가 되는 날을 기념하기 때문에 1948년부터 1월 15일로 제정하였으나 2000년부터 두 번째 월요일을 공휴일로 지정하였다. 일본에서의 성인은 한국 나이로 22살이다. 그러므로 나이 정산은 조금 다르다. 이 날 도쿄의 성년이 된 사람들은 가장 유명한 明治神宮-메이지 진구에 간다. 신년 갑부들은 술 자루 모양의 기부를 하여 자신의 이름이나 회사의 이름이 1년간 달린다. 대개 1천만엔 이상 기부한 사람이다. 유별나게 메이지 진구를 선호하는 이유는 황실의 행사를 도맡아 하는 이유도 있으며 역사적으로 보면 1912년 메이지 시대의 천황이 묻혀 있는 묘지를 만들면서 공원화했다. 그 이후 천황의 신사참배 행사가 있게 된 것이 유래다. 항간의 말썽이.. 더보기
753お祭り 지금 일본은 7.5.3 행사를 하느라 왠만한 절과 신사에는 3.5.7세 아이들이 기모노를 입고 부모의 손을 잡고 가는 모습을 볼 수 있다. 매년 11월 15일로 정한 날이다. 시치고산-7.5.3은 사내 아이가 3세와 5세, 여자 아이가 3세와 7세의 해의 11월 15일에, 성장을 축하해 신사・절 등에 참배를 하고 건강을 기원하는 행사다. 현재는 전국에서 활발히 행해지고 있지만, 원래는 관동 지방에 대한 지방 풍속이었다. 시치고산이란, 원래, 아이의 성장을 축하해, 향후도 아이가 건강하게 성장을 해 주는 것을 기원하기 위해서 신사에 참배하는 행사를 말한다. 시치고산의 3세의 축하는, 「발치의 축하」라고 해, 옛 아이는 남녀 모두 3세까지는 머리카락을 펴지 않고 깎고 있었으므로, 머리카락을 신장시키기 시작하.. 더보기
최고 변하지 않는 명성이 명품이다. Lasting fame in masterpieces. 不変の名声を名品である。 가격이 높아도 구매는 계속된다 Will continue the purchase high price 価格が高くても購入は継続される 최고는 존재한다 The best present 最高は存在する 그냥 명품이 아니다. It's not just luxury 一般的な名品ではない 가격도 품질도 명품다워야 한다 Need to price and quality in the luxury 価格も品質も高級である必要がありますする 최고를 지향하는 상품 The best products 最高を目指す商品. 팁 사상 최고의 금액 1800억 엔의 로또 미국인 3명이 요 며칠사이 탄생되었다. 금액도 금액이지만, 과연 어떤 사람들이길래. .. 더보기
보이지 않는 품격 산타가 나무에 매달려있다. Santa hanging on the tree. サンタは、木にぶら下がっています。 최고라는 말은 명품에게 어울린다. Become a Masterworks in the best sense. 最高という意味では名品に似合う。 세상에 싼 것은 비지떡이다. In the world on the cheap isn't worth 世界には安いのは価値がない 명품은 지속한다. Luxury is sustainable. 豪華さは持続する 사람도, 물건도 격이 반드시 존재한다. People, things certainly there are classy 人、モノも確かに格がある。 보이지 않는 것 같아도 모두 보이는 것이 격이다. All that everything on the other. 見えないことのそのすべて.. 더보기
여성의 로망 가방 하나가 서민 아파트 값 The price is an apartment for the populace かばん一つ 庶民アパート価値 가방 하나가 서민 아파트 값2 The price is an apartment for the populace かばん一つ 庶民アパート価値 가방 하나가 서민 아파트 값3 The price is an apartment for the populace かばん一つ 庶民アパート価値 보석 전시 Jewelry display 宝石展示 보석 전시2 Jewelry display 宝石展示 보석 전시3 Jewelry display 宝石展示 보석 전시4 Jewelry display 宝石展示 보석 전시5 Jewelry display 宝石展示 보석 전시6 Jewelry display 宝石展示 보석 전시7 .. 더보기
하나에 충실 일본 도라야는 인기 있는 양갱으로 선물용으로 최고 Japan is also popular as a gift have the best yokan. The name is Doraya. 日本ドラは人気の羊羹ギフトに最高 보는 즐거움의 보석 fun jewelry 楽しい宝石 하나를 해도 제대로 with a properly 1つをしても完全に 조잡한 여러개 보다 제대로 된 하나 The one than multiple. 複数のより適切な1つ 하나에 만족 with one top 1つに満足 많은 것은 적은 것이다. Many will have less. 多くのことは少ないのである 더보기
2015 VOGUE Fashion show 보호되어 있는 글입니다. 더보기