몰타에 살려면 인내해야 한다.

30년 이상 여러 나라에서 운전한 경력을 가졌지만 

일본 운전 면허증이 교환이 되지않아 새로 시작해야 한다.

특히 신호등이 적고 많은 교차로가 있는 몰타는 필수

주행을 일정 시간 해야 한다는 법률이 제정되었다.

그럼에도 매주 이유없이 3만 원씩 내야 한다.

전부 돈으로 지급하는 문화다. 어이없지만 따라야 한다.

필기 시험은 전혀 이해도 되지 않지만 열심히 보고 있다.

 

요즘은 갈 곳도 많고 선물할 곳도 많고 운전, 바이올린 레슨도

몰티즈에게 배우고 있다. 작은 섬나라지만 유럽연합에 영어 

사용한다고 대단한 프라이드를 가진 나라다. 

운전 면허증 발급까지 정말 고민되는  시간들이다.

 

 

I have over 30 years of driving experience in various countries.
Since my Japanese driver's license cannot be exchanged, I have to start over.
Particularly essential in Malta, which has few traffic lights and many intersections.
A law was enacted that requires driving for a certain amount of time.
Nevertheless, I have to pay 30,000 won every week for no reason.
It is a culture where everything is paid with money.

It's absurd, but we have to follow it.
I don't understand the written test at all, but I'm studying hard.
These days, there are a lot of places to go,

places to give gifts, driving, and violin lessons.
I am learning from Maltese person. Although it is a small island country,

English use and  included in the European Union.
It is a small country malta with big Proud. 
It's a really difficult time to even get a driver's license issued.

 

私はさまざまな国で 30 年以上の運転経験があります。
日本の運転免許証は交換できないので、最初からやり直さなければなりません。
信号が少なく交差点が多いマルタでは特に欠かせません。
一定時間の運転を義務付ける法律が制定された。
それにもかかわらず、理由もなく

毎週3万ウォンを支払わなければなりません。
何でもお金で払う文化です。不条理ですが、

私たちはそれに従わなければなりません。
筆記試験は全く分かりませんが、頑張って勉強しています。
最近は、行きたい場所、プレゼントを贈る場所、

ドライブ、バイオリンのレッスンなどがたくさんあります。
マルタ人から学んでいます。小さな島国ですが、

英語が使われており、欧州連合に含まれています。
大きなプラウドを持つ小さな国マルタです。
運転免許証を発行してもらうのも大変な時代です。