본문 바로가기

glimpse of the way

몰타에서 비우기 힘들다.

분명하게 아일랜드 더블린을 떠날 때 트렁크 하나로 왔다.

대부분 쓰던 물건은 전부 처분하고 버렸다.

그런데 몰타에 오니 다시 새롭게 사야 했다.

식품에서 샴푸, 휴지까지 전부 사는 것은 물론이며 옷걸이도 샀다.

기본적으로 퍼니시드여도 사야 하는 물건이 태반이다.

옷은 대부분 버리고 왔더니 다시 사야한다. 신발도 전부 버렸다.

그래서 비움이라는 것은 쉽지가 않다.

하나 둘 사들이기 시작하고 있는데 제발 사지 말자고 하면서도 산다.

일본에도 잔뜩 물건이 있는데 역시 비우고 사는 것 쉽지 않다.

보면 사는 것이 심리인데 이곳에서는 쇼핑이나 레스토랑 식사가

거의 하루의 일과가 될까 심히 걱정된다. 

 

정서적 공허함과 중독 사이의 연결 고리는 무엇일까?

이 질문은 분명히 당신의 관심을 끌 것이다.

하지만 우선 중독이란 무엇이라고 생각하는가?

중독은 강력한 결핍감이다.

충족되어야 하는 "고통스러운" 욕구. 우리가 외부에서 채우려고 하는 것

또한 우리 안에 있는 부족함이다.

외부에서 이 물건을 발견하면 그것은 우리에게 없어서는 안 될 존재이며

우리는 그것에 의존하고 있다!
이것은 생명이라고 말할 필요가 없다.

우리는 그것에 대해서만 생각한다.

그것은 우리를 괴롭힌다! 의존에는 다양한 형태가 있다. 스포츠, 섹스, 음식. 쇼핑 등
이 결핍이 감정적이거나 감상적이거나 성적인 것이라면

이 격차를 가장 잘 채울 수 있는 사람을 찾아야 한다.
당신의 고통을 없애고 싶은 것은 완벽하게 합법적인 것처럼 보이지만,

오직 여기에서만 낭만적인 관계가 우리 안의 공허함을 채우기 위해 만들어지지 않는다.

 

 

What is the link between an emotional emptiness and an addiction? 

This question should definitely interest you. But, first of all, 

what do you think is an addiction? Addiction is a feeling of powerful lack.

 A ” painful ” need that needs to be satisfied.

 It is also a lack in us that we seek to fill from the outside.

 Once found this thing outside, it is indispensable to us and we are dependent on it!
This becomes necessary not to say vital. We only think about it,

it haunts us! There are different forms of dependence: sport, sex, food ,shopping etc.

it is an addiction, a drug more or less hard.
If this lack is emotional, sentimental, or sexual,

we need to find someone who can best fill this gap.
It seems perfectly legitimate to want to get rid of your suffering, only here,

a romantic relationship is NOT made to fill a void in us.

 

感情的な空虚と依存症の関係は何ですか?この質問は間違いなくあなたの興味を引くでしょう。

しかし、まず第一に、依存症とは何だと思いますか?依存症は、

強力な剥奪感です。 「苦しい」欲求を満たす必要があります。

私たちが外側から埋めようとしているものは、

私たちの中に欠けているものでもあります.私たちが外にこのようなものを見つけるとき、

それは私たちにとって不可欠であり、私たちはそれに依存しています!
言うまでもなく、これが人生です。私たちはそれについて考えるだけです。

それは私たちを悩ませます!依存にはさまざまな形があります。

スポーツ、セックス、グルメ、ショッピングなと.
この欠乏が感情的、感傷的、または性的なものである場合は、

このギャップを最もよく埋めることができる人を見つける必要があります.
あなたの痛みを取り除きたいと思うのは完全に正当なことのように思えますが、

ここでのみロマンチックな関係は私たちの内の空虚を埋めるために作成されません!