중저가 시대

 

세계는 이제 크게 부자와 가난한 자로 나뉘어져 있다.

중산층이란 존재하기 어려운 단어다.

부자가 쇼핑하는 10%를 제외하고는

전부 90%가 저렴한 곳을 찾는다.

 

일본의 제1 갑부로 등극한 유니클로 역시  저렴한 상품이며

다이소의 100엔숍도 처절하게 싼 가격이다. 하지만

요즘 100엔은 거의 드물어지고 양도 작아졌다.

 

미국은 1달러 숍, 유러은 2달러, 또는 2,5 유로 숍이 

저렴하다고 하고 이케아도 저렴한 편에 속하지만

창고 같은 이케아는 이사가지 않는 한 D.I.Y 상품을

그다지 선호하지 않게 되었다.

 

아일랜드는 던과 막스엔 스펜서가 비싼 쇼핑에 속한다.

비숫한 쇼핑가는 많지만 그다지 저가는 아니다. 

학용품이나 간단한 생활용품은 플라잉 타이거가 인기 많다

역시 덴마크 상품이다. 덴마크 코펜하겐에는 이 숍이 대단히

많았으며 유럽 전체에 전부  저가 상품이다. 

 

오늘 소개하고자 하는 숍은 시스터스 그랜이다.

안나와 클라라는 시스트렌 그렌의 호스트로서

1973년 덴마크 도시 아르후스에 첫 번째 가게가

문을 연 이후 계속 이어가고 있다.

안나는 창조적인 미학이지만,

그녀의 여동생 클라라는 실용적이고 조직적이다.

그들은 함께 시스트렌 그렌이 제공하는 모든 것을 대표한다.
예의 바르고 전통적인 자매들은 어떻게 하면 일상 생활에

더 많은 창의력, 기쁨, 미학을 가져다 줄 수 있는지에 대한 권고를 공유한다.

 

시스트렌 그렌’은 무엇을 의미하는가?
‘Sstrene Grene’은 덴마크어로 ‘Grene 자매’를 의미한다.
‘Sstrene’은 두 명의 호스트인 Anna와 Clara 자매를 가리키며,

모든 부분에서 회사를 대표한다.

안나는 미학의식이 고도로 발달된 창조적인 자매인 반면

클라라는 실용적이고 질서정연한 자매다.

함께 시스트렌 그랜을 제공하는 다양한 경험의 배후에 있다.

가끔 ‘그랜’은 영어로 ‘그린’으로 잘못 번역되기도 하지만, 

사실 그랜은 성이다.,Sstrene Grene은 1973년 Grene 가족이 설립한

 가족 사업으로 Grene 가족은 여전히 현재 체인을 소유하고 운영한다.

 

상점의 국가수

오스트리아2
벨기에 1
덴마크57
페로 제도1
프랑스 38
독일
아이슬란드 2
아일랜드4(이전 6)
일본 4
네덜란드12
노르웨이44
스페인2
스웨덴8
스위스 6
영국 7

 

필자가 전부 가 본 나라이며 특히 이 나라 중에 가장 인기를 끄는 곳이 스위스였다.

보통 1유로에서 3유로 전후인데 매우 실용적이고 저렴한 상품이며

특히 유럽에서 인기 없는 스테인레스 제품은 정말 싸다. 

유럽 여행할 기회에 반드시 만나기를 바라는 좋은 저가 숍이다. 

 

 

Anna and Clara are your hosts in Søstrene Grene 

and have been so since the opening of the first store 

in the Danish city of Aarhus in 1973.

Anna is a creative aesthete, while her sister Clara is practical and organised – together, they represent all that Søstrene Grene is and has to offer.
Polite and traditional, the sisters share their recommendations 

on how you can bring more creativity, joy and aesthetics into your daily life.

The sisters feature in all written narratives about Søstrene Grene. 

Anna and Clara are the ones crafting and creating 

– and generally spreading the message about the creativity, 

aesthetics and joy which are at the heart of Søstrene Grene.

 

WHAT DOES ‘SØSTRENE GRENE’ MEAN?
‘Søstrene Grene’ is Danish and means the Grene sisters.
‘Søstrene’ refers to the two hosts, sisters Anna and Clara,

who represent the company in all written narratives.

Anna is the creative sister with a highly developed sense of aesthetics,

while Clara is the practical and orderly sister. Together,

they are behind the diverse experience that Søstrene Grene always has to offer.

Occasionally, ‘Grene’ has erroneously been translated into ‘Green’ in English, 

but Grene is in fact a family name. Søstrene Grene is a family business founded 

by the Grene family in 1973, and the Grene family still owns and runs the chain today.

 

CountryNumber of stores

Austria	2
Belgium	1
Denmark	57
Faroe Islands	1
France	38
Germany	37
Iceland	2
Ireland	4 (previously 6)
Japan	4
Netherlands	12
Norway	44
Spain	2
Sweden	8
Switzerland	6
UK	7

 

 

 

アンナとクララはソストレン・グレンのあなたのホストであり、

1973年にデンマークのオーフス市で最初の店舗が開店して以来、そうなっています。
アンナは創造的な美学であり、彼女の妹クララは実用的で組織されています。

一緒に、彼らはソストレン・グレンが提供しなければならないすべてを表しています。
政治と伝統、姉妹はあなたの日常生活にもっと創造性、

喜び、美学をもたらす方法について彼らの勧告を共有しています。
姉妹はSøstreneGrenについてのすべての書かれた物語に特徴があります。

 

どのように「スステルン・グレイン」の声ですか?
「SøstreneGrene」はデンマーク語で、Greneの姉妹を意味します。
「Søstrene」とは、すべての書かれた物語で会社を代表する2人のホスト、

姉妹AnnaとClaraを指します。,アンナは高度に発達した美学感覚を持つ創造的な姉妹であり、

クララは実用的で秩序ある姉妹です。

一緒に、彼らはSøstreneGreneが常に提供しなければならない多様な経験の背後にある。
時には、「Grene」は誤って英語で「Green」に翻訳されていますが、

Greneは実際には姓です。,SøstreneGreneは1973年にGrene家によって設立された家族経営であり、

Grene家は今日もチェーンを所有し、運営しています。

 

カントリーカントリー数
オーストリア2
ベルギー1
デンマーク57
フェロー諸島1
フランス38
ドイツ37
アイスランド2
アイルランド4(以前は6)
日本4
オランダ12
ノルウェー44
スペイン2
スウェーデン8
スイス6
英国7