비가 자주 오는 아일랜드인의 성격 분석

아일랜드는 늘 비와 바람과 함께한다.

영국 런던보다 심하고 일본 도쿄보다 비가 많이 오는 나라다.

이렇게 비가 많이 오는 나라 사람의 성격은 어떤한지 

연구 자료로 분석해 보았다.

 

하루의 날씨는 한 사람을 쾌활하게 만들 수 있고

다른 사람은 심술궂게 느낄 수 있다.

이제 연구는 우리가 날씨에 어떻게 반응하는지에 대해

강경하게 알고 있다는 것을 암시한다.

과학자들은 날씨가 사람의 마음 프레임에 어떤 영향을 미치는지에 근거하여

네 가지 성격 유형을 확인했다.

이 발견은 800명 이상의 참가자들이 참여한 대규모 연구에서 나온 것이다.

서유럽의 온대 기후인 북부에서 진행된 이 연구는 일일 날씨의

세 가지 척도인 일조율, 평균 기온 및 강수 시간을 조사했다

이것들은 행복, 불안, 분노의 세 가지 지표와 일치했다.

과학자들은 청소년과 그들의 어머니들의 감정 상태를

6주 동안 매일 작성한 설문지로 평가했는데,

이 설문지는 2년 동안의 연구에 퍼져 있었다

이 기분 데이터는 네덜란드에서 진행 중인

대규모 프로젝트인 "청소년 발달 및 관계 연구(RADAR)"에서 나왔다.

 

연구원들은 두 사람이 같은 날씨에 반대되는 방식으로

 반응할 수 있다는 것을 발견했다.

그들이 그 결과를 설명하는 가장 좋은 방법은 비, 태양, 온도가 증가함에 따라

그들의 전망이 어떻게 변했는지를 바탕으로 사람들을 그룹화하는 것이었다.

본 연구는 날씨에 대한 반응과 관련된 뚜렷한 성격 패턴을 처음으로 식별한 것이다

과학자들은 여름 연인, 여름 증오, 비 증오, 영향을 받지 않는 네 그룹의 사람들을 특징지었다.

그 자료는 더욱 설득력 있는 것을 보여주었다.

어머니들은 아들과 딸과 같은 날씨 반응을 보이는 경향이 있다.

즉, 날씨 성격 유형은 가정에서 나타나는 것으로 보인다

이것이 유전학 때문인지, 아니면 단지 부모의 태도가

그들의 아이들에게 영향을 미치거나, 그 반대인지, 이 연구는 말할 수 없었다

그럼에도 불구하고, 이 발견은 많은 사람들에게

날씨와 분위기가 강하게 연관되어 있다는 이론을 뒷받침한다.

 

4날씨  성격유형에 관한 연구
이 기사에서 우리는 기상 성격 범주에 별명을 붙였다

예를 들어, 연구원들이 '여름 연인'이라고 부르는 것은

'공정한 날씨 팬'이라고 부르는 것이다

각 기상 스타일의 주요 특징은 다음과 같다.

페어 웨더 팬(여름 연인) — 따뜻하고 화창한 날씨가 여러분에게 최고의 것을 가져다 준다

맑은 하늘이 당신을 기분 좋게 해준다.,여러분은 더 많은 햇빛과 더 높은 온도로 며칠 동안

더 행복하고, 덜 두렵고, 덜 화가 난다.

태양과 온도가 가장 큰 영향을 미치지만,

비에도 반응한다.,계속되는 폭풍우는 여러분의 기분을 약간 꺾을 것이다.

시원한 구름 수집(여름 해터) — 시원하고 흐린 날씨는 번성할 때 다.

일단 따뜻하고 화창하게 변하면,

당신은 더 불행해지고, 두렵고, 화가 난다.

그저 낙관적인 기분을 느끼게 하는 따분한 날이 아니다.

비가 조금만 내리더라도 기분이 좋아진다

당신과 페어 웨더 팬은 완전히 반대다.

 

건조한 날 즐거워 (레인 해터) - 비는 정말 당신을 괴롭힌다.

습한 날씨는 다른 날씨 성격 유형에 영향을 미치는 것보다

훨씬 더 여러분을 방해한다.,비바람이 몰아치는 날들은 당신을 불행하고,

불안하고, 무엇보다도 화가 나게 한다.,건조함과 더불어 따뜻함과 태양

또한 여러분을 격려하고 편안하게 해준다.

공정한 날씨 바람.,하지만 페어팬과는 달리,

당신에게 가장 좋은 기분의 드라이버는 비 부족이다.

당황하지 않는 것(무관심) — 일반적으로 날씨가 당신을 괴롭히지 않는다.

비가 오든 빛나든, 덥든 춥든 - 당신은 다른 모든 사람들과

비교해서 침착하게 모든 것을 항해한다

그래도 더 시원하고 흐린 날에는 평소보다 조금 더 불안할 수도 있다.

어떻게 비교할 수 있을까?
날씨에 당황하지 않는다면, 

네덜란드의 연구에서 어머니와 십대들의 거의 절반(48%)과 같다

나머지는 날씨와 함께 크게 오르락내리락하는 분위기가 있다.

 

이 연구 결과는 네델란드의 다소 온건한 날씨임에도 분명한

성격이 나타났다. 아일랜드나 잉글랜드처럼 비가 많이 오는 날씨는

역시 매우 우울하거나 의기소침한 경우가 많고 주로 소설, 극작가

시를 쓰는 문학에 월등해질 수밖에 없다. 

그러한 이유로 유명한 문학인이 많이 세계의 관심을 가지게 된 결과다.

 

 

비가 오는 것을 좋아하는 사람이 매일 비가 오는 나라에 살아도 가능할지

특히 농작물이 그다지 좋지 않아 과일이 매우 맛이없다. 

더구나 옷차림도 우중충해진다.

이러한 날씨와 성격은 밀접한 관계가 

있음을 연구 결과 알게 되었다.

 

눈이 내리는 스위스와

비가 오는 아일랜드 당신이라면 어디를 선택할 것인가.

확실한 것은 날씨가 덥고 비가 많이 오는 필리피노 성격

날씨가 춥지도 덥지도 않은 아일리쉬 성격

날씨가 춥고 비가 오는 잉글리쉬 성격

전혀 다른 성격이라는 것도 알 수있다.

아예 춥고 눈이 많이 내리는 스칸디나비아 국가 등

날씨는 인간에게 많은 영향을 주고 관계가 있는 것은 당연하다.

 

 

 

The day's weather can make one person cheery while causing another

 to feel grumpy. Now research suggests

 we are hard-wired in how we respond to weather.

Scientists have identified four personality types based 

on how weather affects a person's frame of mind. 

The discovery comes from a large study involving more than 800 participants.

This study, which ran in the northern, temperate climate of western Europe,

 looked at three measures of daily weather: percentage of sunshine,

average temperature, and hours of precipitation.

These were matched with three indicators of mood: happiness,

anxiety and anger. Scientists assessed the emotional state of adolescents

and their mothers with a questionnaire that each person filled out daily

for six weeks, spread out over the two-year study.

The mood data came from a large,

ongoing project in the Netherlands titled Research

on Adolescent Development and Relationships (RADAR).

 

The researchers discovered that two people can react in opposite ways 

to the same weather. The best means they found to explain

 the results was to group people based on how their outlook changed

 with increasing rain, sun or temperature. 

This study is the first to identify distinct personality patterns that 

correlate with responses to weather. The scientists characterized 

four groups of people which they labelled Summer Lovers, 

Summer Haters, Rain Haters and Unaffected.

Then the data revealed something even more compelling. 

Mothers tend to have the same weather reactions as their sons 

and daughters. In other words, weather personality types appear to run in families.

 Whether this is due to genetics, 

or just a parent's attitudes rubbing off onto their children,

 or vice versa, the study couldn't say. Nevertheless, 

this finding bolsters the theory that for many people weather 

and mood are strongly linked.

 

 

The 4 Weather Mood Personality Types Described
For this article we've given nicknames to the weather personality categories. 

So for instance, what the researchers term 'Summer 

Lovers' we call 'Fair Weather Fans'. 

Here are the key features characteristic of each weather style.

Fair Weather Fan (Summer Lovers) — Warm, sunny weather brings out the best in you. 

Clear skies put you in good spirits. You feel happier, less fearful and less angry

 on days with more sunshine and higher temperatures. 

While sun and temperature affect you most, you also respond to rain. 

Ongoing rainstorms will dampen your spirits a little.

Cool Cloudy Collected (Summer Haters) — Cool, cloudy weather is when you thrive. 

Once it turns warm and sunny, you get grouchy; you become more unhappy,

 fearful and angry. It's not just a dull day that has you feeling upbeat. 

Even a little rain gives your mood a boost. 

You and Fair Weather Fans are complete opposites.

 

Dry Day Delighted (Rain Haters) — Rain really bothers you. 

Wet weather disturbs you far more than it influences other weather personality types. 

Drizzly days have you feeling unhappy, anxious and most of all, angry. 

Besides being dry, warmth and sun also cheer you up and put you at ease,

 as for a Fair Weather Fan. But unlike Fair Fans, the main good mood driver for you is lack of rain.

Unfazed Whatever (Unaffected) — You generally don't let the weather trouble you.

 Rain or shine, hot or cold - you calmly sail through it all, 

compared with everyone else. Still, you might feel a little more anxious 

than normal on the cooler, cloudier days.

How Do You Compare?
If your outlook is Unfazed by weather, 

you are like nearly half (48 %) of the mothers

 and their teenagers in the Netherlands study. 

The rest have moods that rise and fall significantly with the weather.

 

 

 

 

日の天気は、ある人が陽気になり、別の人が気分が悪いようになります。

,今の研究は、私たちが天気にどのように反応するかについて、

ハードワイヤで示しています。

科学者たちは、天気が人の心の枠組みにどのように影響するかに基づいて、

4つの人格タイプを特定しました。

この発見は、800人以上の参加者が関わる大規模な研究から来ています。

西ヨーロッパの北部、温暖な気候で実施されたこの研究では、

日照率、平均気温、降水量の3つの日々の天気の測定値を見ました。

これらは、幸福、不安、怒りの3つの指標と一致していました。

科学者たちは、青少年とその母親の感情状態を、

それぞれの人が6週間毎日記入し、

2年間の調査に広がったというアンケートで評価しました。

気分データは、オランダの大規模な進行中のプロジェクトで、

青年開発と関係に関する研究(RADAR)から来ました。

 

研究者らは、2人が同じ天気と反対の方法で反応できることを発見しました。

,結果を説明するのに最も良い手段は、雨、太陽、温度の増加に伴い見通しが

どのように変化したかに基づいて人々をグループ化することでした。

この研究は、天気への反応と相関する異なる人格パターンを最初に特定したものです

科学者たちは、サマー・ローバーズ、サマー・ヘイターズ、

レイン・ヘイターズ、そして影響を受けていない4つのグループを特徴づけました。

データはさらに魅力的なものを明らかにしました。

母親は、息子や娘と同じ気象反応を起こす傾向があります。

言い換えれば、天気の人格タイプは家族で実行されるように見えます。

これが遺伝学によるものであろうと、親の態度が子供に擦り切れているのか、

逆にしても、研究は言えませんでした。,それにもかかわらず、この発見は

多くの人々にとって天気と気分が強く結びついているという理論を支持している。

 

 

説明された4つの気象気分の人格タイプ
この記事では、天気の人格カテゴリにニックネームを与えてきました。

たとえば、研究者が「夏の恋人」と呼んでいるのは、

「フェアウェザーファン」です。,各気象スタイルの特徴を以下に示します。

フェアウェザーファン(夏の恋人) - 暖かい、

晴れた天気があなたに最高のものをもたらします。

晴れた空はあなたを良い精神に入れます。,あなたは日差しが多く、

気温が高い日には、より幸せで、恐れが少なく、怒っていません。

太陽と温度があなたに最も影響しますが、雨にも反応します。

,進行中の雨嵐はあなたの精神を少し弱めるでしょう。

クールな曇りが集まった(夏の嫌がらせ) - 

クールで曇った天気はあなたが繁栄するときです。

それが暖かく晴れていったら、あなたはうんざりします。

あなたはより不幸で、恐れて怒ってしまいます。

,少し雨が降っても、気分が高まるのは、

ただの鈍い日ではありません。

あなたとフェアウェザーファンは完全な反対です。

 

 

乾いた日(雨の嫌い) - 雨は本当にあなたを悩ます。,湿った天気は、

他の天気の人格タイプに影響するよりもはるかにあなたを邪魔します。

騒々しい日々は、あなたが不幸、不安、そして何よりも怒っていると感じています。

乾いているだけでなく、暖かさと太陽もあなたを元気づけ、

フェアウェザーファンのように安心させます。

しかし、フェアファンとは異なり、

あなたにとっての主な良い気分のドライバーは雨が足りません。

気絶したもの(影響を受けていない) - あなたは一般的に天気があなたに問題を与えません。

雨や輝き、暑い、寒い - あなたは静かにそれをすべて航海します。

それでも、より涼しく曇った日には、通常よりも少し不安を感じるかもしれません。

どのように比較しますか?
あなたの見通しが天気に不安がある場合、

あなたはオランダの研究の母親とその10代の若者のほぼ半分(48%)のようです。

残りは天気とともに大きく上昇し落ちる気分があります。