아일랜드 의료보험 제도

아일랜드의 건강 보험 제도는 몇 가지 복잡성을 가지고 있다.

간단히 말해서, 공공 아일랜드 의료는 모두에게 이용 가능하다.

그것은 주로 세금으로 자금을 조달하는데,

이는 당신이 그것에 접근하기 위해 특별한 정책을

취하지 않아도 된다는 것을 의미한다.

그러나 인구의 약 37%만이 의료 카드를 통해

무료 공중 보건 서비스를 제공하며, 9%는

GP 방문 카드로 의사를 무료로 볼 수 있다.

다른 모든 사람들은 위에 열거된 보조금 지급

수수료에 책임이 있으며, 이는 그것이 보편적인 시스템일 수도 있지만

특정 서비스는 여전히 특정 비용으로 이어진다는 것을 의미한다.

공공 의료 서비스에 대한 수수료와

긴 대기 시간의 가능성 때문에 아일랜드 거주자의 약 40%가

개인 보험 정책을 채택합니다. 이는 유럽에서 가장 높은 비율이다.

한 그룹은 ‘모든 사람을 위한 공공 의료’ 규칙의 예외다.

EU 밖에서 온 학생들은 개인 보험을 들어야 한다.

사실, 그들은 학생 비자를 받기 전에 미리 이것을 해야 한다.

 

 

 

The Irish health insurance system has a few complexities.

 Simply put, public Irish healthcare is available for all. 

It’s primarily funded by taxation, meaning 

that you don’t have to take out a special policy to have access to it.

 However, only around 37% of the population

 has free public healthcare via a Medical Card

 with another 9% allowed to see their doctor for free with a GP Visit Card.

 Everyone else is liable to the subsidised fees listed above, meaning 

that it may be a universal system but certain services still lead to certain costs.

Because of both the fees and the possibility of long waiting times

 for public healthcare services, some 40% of Irish residents take out a private insurance policy

- the highest percentage in Europe.

One group is an exception to the ‘public healthcare for all’ rule. 

Students from outside the EU have to take out private insurance - in fact, 

they need to do this in advance before getting their student visa.

 

 

アイルランドの健康保険制度にはいくつかの複雑さがあります。

簡単に言えば、パブリックアイルランドの医療はすべて利用可能です。

それは主に課税によって資金提供されています。

つまり、アクセスできる特別な方針をとる必要はありません。

しかし、人口の約37%だけが医療カードを

介して無料の公衆衛生管理を受けており、

さらに9%がGP訪問カードで無料で

医師に診察することができます。

他の誰もが上記の補助金を支払う責任があります。

つまり、普遍的なシステムかもしれませんが、

特定のサービスは依然として一定のコストにつながります。

手数料と公衆衛生サービスの待ち時間の可能性の両方のために、

アイルランド人住民の約40%が民間保険契約を締結しています。

1つのグループは、「すべての」ルールの「公衆医療」の例外です。

EU外の学生は私的保険を受領しなければなりません。

実際、学生ビザを取得する前に事前にこれを行う必要があります。

 

 

6개월 이상 체류하는 EU국 시민이 아닌경우 

보험을 들지 않으면 100% 본인 부담금이 된다. 
물론 보험으로 해결 되지 않는 치과 스캘링과 피부과 등이다. 

하지만 월급에서 얼마를 계산하는가에 따라서 등급이 정해져 있다.

이곳에서 의료보험이 없는 사람이 많다는 것도

 매우 신기하게 느낀 현상이다. 즉 동유럽 서민들이 많다는 이야기다.
아일랜드 더블린에서 치과 스캘링 비용은 69 유로다. 

상당히 고가다. 일본에서는 2500엔이므로

 거의 3배 가깝다. 보험이 되지 않기 때문이다.
하지만 PPSN을 받으면 세금으로 

돌려받는다고는 한다. 언제 나올려는지

더구나 치과 의사도 루마니아인. 호텔도 아파트도, 

회사도 전부 루마니아인 천지다.

여기가 루마니아인지 아일랜드인지 구분이 어려울 정도다.

 

 

If I  do not have insurance for EU citizens who stay

for more than 6 months, I  will be 100% pay to  my  own.
Dental scaling and dermatology, which are not covered

by insurance, are of course, but the grade is set according

to how much you calculate in your salary.

It is also a strange phenomenon that many people 

do not have health insurance here, 

which means that there are many people in Eastern Europe.

The cost of dental scaling in Dublin, Ireland, is 69. It's quite expensive.
 It's nearly three times as high in Japan, 

since it's 2500 yen, because it's not insurance.
But if you get PPSN, you get it back in taxes. When come to my PPSN!
And there are dentists, Romanians, hotels, apartments, all Romanian. 

It’s hard to tell if this is Romania or Ireland.

 

 

6ヵ月以上滞在するEU市民に保険がなければ、

100%は自分で支払うことになる。
保険の対象とならない歯科スケーリングと皮膚科はも

ちろんだが、年俸の計算量によって等級が設定される。

ここでは健康保険がなくて、

東欧に多くの人がいるという意味で、奇妙な現象だ。
アイルランドのダブリンで歯科スケーリングの費用は69です。

それはかなり高価です。
保険ではないので、日本では2500円だから3倍近く高い。
しかし、PPSNを取得すると、

税金で返されます。私のPPSNにいつ来るがな!
そして、歯科医、ルーマニア人、ホテル、アパート、

ルーマニア人がいます。

ここがルーマニアかアイルランドかどうかは分かりません。