정물화 같은 도시 더블린

 

더블린 그대로가 보이는 풍경이다.
거리의 악사, 화가 더구나 많은 예술가와 작가를 낳은 도시이며

노벨상 수상자도 많은 나라다.

 

 

It was a scenery in Dublin.
Only the city's musicians and painters produced many artists

and writers, and also many of Nobel Prize winners in  country.

 

 

ダブリンのままの風景だ。
街の楽士、画家しか多くの芸術家や作家を生んだ都市であり、

ノーベル賞受賞者も多くの国だ。

 

 

예술의 나라 답게 많은 아티스트의 작품을 쉽게 만난다.

특히 도시의 고요함과 정갈한 표현이 그림에도 보인다.

 

 

The country of art, many artists easily meet the works,

especially the calmness and neat expression of the city.

 

 

芸術の国、多くのアーティストが作品、

特に街の静かさと素敵な表現に簡単に会います。

 

 

 

아이리쉬는 매우 검소하고 삶은 건강하다.
역시 사계절 온도가 13도에서 0도 안팎의 나라여서

쓸쓸한 표현을 적당히 할 수 있는 나라다.
아일랜드 사람들은 사치스러운 삶과 허영을 버려야 한다.

이곳의 분위기는 진지하고 실제 비자도 잘 나오지 않지만

살게 되면 아주 빡빡한 삶을 하게 될 것이다.

 

 

Irish is very qualitative and life is sound.
It is also a country where the temperature of the four seasons is around

13 degrees to 0 degrees, so it can appropriately express lonely expressions.

The Irish people must throw away their extravagant lives and vanity;

the atmosphere in this place is serious,

and they don’t even get it  of real visa well, but when I live, I’ll be living a very tight life.

 

 

 

アイリッシュは非常に質素で、生活は健全です。
やはり四季の温度が13度から0度前後の国なので寂しい

表現を適当にすることができる国だ。

アイルランドの人々は贅沢な生活と虚栄心を捨てなければなりません。

この場所の雰囲気は、真剣で、実際のビザもよく出ないが、

生きると、非常にタイトな生活をすることになるだろう。