더블린 팝 호텔 폐쇄 명령

코로나 바이러스로 정답게 앉거나 이야기하지도 못함. 악수, 포옹도 금지다. 세계의 경각심은 사람과 거리 유지

 

Nor can you sit or talk quietly with coronavirus, and shake hands, embraces are banned,

as well, the world’s alertness is to keep away from people.

 

コロナウイルスで静かに座ったり話すこともできません。握手、抱擁も禁止されています。

世界の警戒心は、人々から離れてください。

조지 프레데릭 헨델은 독일에서 태어났지만 영국으로 이주했고 특히 아일랜드에서 처음으로 메시아 연주를 위하여

거주했던 집이 있다. 영국에도 있고 아일랜드 더블린에도 있다. 그가 머물었던 자리에  그의 이름을 빌린 헨델 호텔이 있다.  

더블린에서 가장 오래된 탬플 스트리트 에 위치하고 있으며 호텔이 이름을 딴 헨델이 작곡한 음악과 마찬가지로 훌륭한 곳.

헨델의 메시아는 1742년 호텔 현장에서 처음으로 공연되었다.더블린에서그렇다면 메시아가 원래 크리스마스 음악의 한

조각으로 의도된 것이 아니라는 것을 알게 되면 많은 사람들이 놀랄 것이다.메시아는 1742년 이 날, 사순절 기독교 시즌 동안,

그리고 아일랜드 더블린의 콘서트 홀의 결정적으로 세속적인 맥락에서 세계 초연을 받았다. 그곳이 바로 이 헨델 호텔.

 

 

George Frederic Handel Hotel is located on one of Dublin’s oldest streets and it is a fine hotel just like the music composed by Handel from whom the hotel takes its name. Handel’s Messiah was performed for the first time in 1742 right on the site of the hotel.

It would surprise many, then, to learn that Messiah was not originally intended as a piece of Christmas music. Messiah received its world premiere on this day in 1742, during the Christian season of Lent, and in the decidedly secular context of a concert hall in Dublin, Ireland.

 

ジョージ・フレデリック・ヘンデル・ホテルは、ダブリンの最も古い通りの1つにあり、ホテルの名前を冠するヘンデルが作曲した音楽のような素晴らしいホテルです。,ヘンデルの救世主は1742年にホテルの敷地内で初めて演奏されました。
メシアはもともとクリスマスミュージックの一部として意図されていなかったことを知るために、多くの人が驚くでしょう。,メシアは1742年、貸し出しのキリスト教の季節に、そしてアイルランドのダブリンにあるコンサートホールの世俗的な文脈で、この日に世界初演を受けました。

 

더블린에서 가장 유명한 거리 탬플 바 스트리트 낮이나 밤이나 북적거리던 곳이 이제 사람의 흔적도 없이 조용하다.

The most famous street in Dublin, Temple Bar Street, day or night, and crowded places.

now quiet without any trace of people.

ダブリンで最も有名な通り、テンプルバーストリート、昼も夜も混雑した場所。,今は人々の痕跡なしに静かです。

 

 

 

간간히 문을 연 상점과 공사를 하는 사람들
거지의 병때문에 앰블런스가 오는 경우를 제외하고는 사람들을  점점 거리에서 볼 수 없다.

 

Sometimes people open doors or see the build construction People
 increasingly unable to see at a distance except when Ambulance comes due to the sickness of the beggar.

 

たまにドアを開けた店や工事をする人々
乞食の病気のためにアンブランスが来る場合を除いては、人々をますます距離で見ることができない。

 

 

 

간간히 문을 연 상점과 공사를 하는 사람들
거지의 병때문에 앰블런스가 오는 경우를 제외하고는 사람들을  점점 거리에서 볼 수 없다.

 

Sometimes people open doors or see the build construction People
 increasingly unable to see at a distance except when Ambulance comes due to the sickness of the beggar.

 

たまにドアを開けた店や工事をする人々
乞食の病気のためにアンブランスが来る場合を除いては、人々をますます距離で見ることができない。

 

 

 

팝 영업으로 운영하는 호텔들은 전부 폐쇄하라는 정부 지시에 따라 더블린 중심의 몇 호텔로 손님들이  이동하게 하였다.

호텔도 문을 닫는 현상이므로 이러한 상황이 오래되면 호텔,여행사, 레스토랑 전부  도산할 것이다.

 

Just as all the hotels that Pop operated closed, customers moved to several hotels in central Dublin based on government instructions. Hotels are also closed based on evaluation, so if this situation is long, hotels, travel agencies, and restaurants will all fall into bankruptcy.

 

ポップ 運営するホテルはすべて閉鎖するように、政府の指示に基づいて、ダブリン中心のいくつかのホテルにお客様が移動するようにした。,評価に基づいてホテルもドアを閉める現象なので、このような状況が長ければホテル、旅行代理店、レストランすべて倒産する

 

 

2주간 가능한 폐쇄인지 아닌지 결과를 보아야 하겠지만 공항 폐쇄, 모든 상점 폐쇄에서 오는 부작용이 더 크기 때문에 코로나 바이러스에 의한 경제적 손실이 막대하여 아일랜드 현재는 분위기가 침울하다.

 

Two weeks need to see if closure is possible, but the economic loss from coronavirus is large due to the large side effects of airport closures and store closures.

 

2週間は閉鎖が可能かどうかを確認する必要があるが、空港閉鎖や店舗閉鎖の副作用が大きいため、コロナウイルスによる経済的損失は大きい。

 

 

팁

1월에 영국에서 있었던 일이다. 호텔에서 요란한 경비음이 울려서 전부 로비로 나갔더니

누군가 담배를 실내에서 피웠다고

연일 이틀간 새벽에 사이렌 소리로 인하여 모두 잠을 못 자고 소방차가 오고 했다.

알고 보니 중국인이 그랬다는 것. 사람들 아우성이 대단하였다. 환불. 변상하라고 잠 못잔다고,

영국에 오는 손님도 성질 대단한 사람들이었다. 사실 이틀간 이런 봉변을 당하면 짜증도 났다.

 

 

 

이번에도  며칠 전  더블린 호텔이다.

역시 초저녁에 경비음으로 모두가 놀라서 로비로 갔다.

또 누군가 담배를 실내에서 피웠다는 것

누굴까, 역시  중국인 정말 이들은 왜 그럴까.

사람들은 화가 나서 어쩔 줄 모른다. 중국인. 대단하다.

코로나 바이러스 지경에도.

금연임에도 실내에서 피우다가 모두에게 피해를 준다.

그래도 매니저는 실내에서 담배 피우면 안 된다고만 말했다.