정적만 흐르는 더블린

자랑스러운 EU 깃발과 아일랜드 깃발 위상이 하락하다. COVID-19는 지옥으로 데려가고 있다.

The status of the proud EU flag and the Irish flag is declining; COVID-19 is brought to Hell.

誇り高いEU旗とアイルランドの旗の地位は低下しています。 COVID-19は地獄に持ち込まれます。

 

더블린 템플바는 호텔에서 팝까지 사람이 붐비고 경제가 죽지 않는 곳이다.

그러나 지금은 아예 발길이 끊긴 정적만 흐른다.

 

The Dublin Temple bar is crowded from hotel to pop, and the economy is not going to die, but it is now quiet.

 

ダブリンテンプルバーはホテルからポップまで混雑し、経済が死ぬことはありませんが、今は静かになっています。

강제적으로 문을 닫은 호텔, 서점, 레스토랑
이들은 손님이 없어도 주인은  매일 혼자 지키고 있다. 문을 닫게 하는 것은  생계를 이어갈 수 없다.

 

Hotels, bookstores and restaurants that were forced to close
They keep their owners alone every day without guests. Keeping them closed, cannot keep them life system

 

閉鎖を余儀なくされたホテル、書店、レストラン
彼らはゲストなしで毎日オーナーを一人で保ちます。,それらを閉じたままにして、生命体系を保つことはできません。

 

잦은 왕래, 여행, 세계는 하나의 문제점이 이제 폭발하게 된 결과다.

왕래가 없는 과거에는 이러한 병리현상이 없었다는 점은 결국 원시시대가 주는 교훈도 크다.

 

frequent round trips, Travel, the world is the result of a single problem exploding now.

The fact that there was no pathological phenomenon in the past without a visit is that the primitive era is also lesson.

 

頻繁往来、旅行、世界は一つの問題点が今爆発した結果だ。

往来がない過去には、これらの病理現象がなかったという点は、最終的に原始時代が与える教訓も大きい。

 

 

가격이 매우 높은 상가의 물건들과 갈비, 소세지 등 가득하다. 서민들에게는 지금이 가장 힘든 시기다.
 가격이 올라가고 있고 사재기 어려운 아일랜드 분위기다.

 

It is full of shopping malls, Rib, and sausages with very high prices.
The  most difficult time for ordinary people.
An Irish atmosphere that is difficult to buy because the price is rising.

 

値段が非常に高い商店街の物資とカルビ、ソーセージなどいっぱいだ。庶民にとっては今が一番難しい時期だ。
値段が上がっていて買い占めが難しいアイルランドの雰囲気だ。

 

 

언제까지 시민들이 참고 견딜 수 있을지 미지수다,

Don't know how long citizens can endure,

市民がどれくらいの期間耐えられるか分からないが、