Mind the Gap sign/ 부자들의 집

영국, 아일랜드 기차, 트램을 타면 늘 들리는 방송
 Mind the Gap이라는 아나운서 멘트다.
간격을 염두에 두십시오 "는 철도 승객에게 수평을 건너면서주의를 기울이기 위해 발행된 청각 또는 시각적 경고 문구이며

경우에 따라 열차 문과 역 플랫폼 사이의 수직 공간 간격이다.
이 문구는 1968년 영국의 런던 지하철에서 처음 소개되었다.그것은 오늘날 관광객들 사이에서 영국과 널리 연관되어 있다.

왜냐하면 특히 영국 단어 선택 때문이다 -이 동사 정신의 의미는 대부분 미국에서 사용되지 않게 되었다. - 뜻도 다름

British, Irish trains, trams are always heard
The announcement is  "Mind the Gap."
Mind the gap" is an audible or visual warning phrase issued to rail passengers to take caution while crossing the horizontal, and in some cases vertical, spatial gap between the train door and the station platform.

The phrase was first introduced in 1968 on the London Underground in the United Kingdom. It is today popularly associated with the UK among tourists because of the particularly British word choice (this meaning of the verb mind has largely fallen into disuse in the US

イギリス、アイルランドの列車、トラムはいつも聞こえる
ギャップを気にする」とは、鉄道の乗客に水平を横切って注意を喚起するために発行された可聴または視覚的な警告句であり、場合によっては列車のドアと駅のプラットフォームとの間の垂直な空間的なギャップである。
このフレーズは、1968年に英国のロンドン地下鉄で初めて導入されました。,今日は、特に英国の単語の選択のために、観光客の間で英国と一般的に関連付けられています(動詞の心のこの意味は、米国では大部分が廃止されています

電車とホームの間は広く空いておりますので、ご注意下さい.足元にお気をつけ下さい.

 

대개 큰 집을 소유한 부자는 사후에 그 집을 어떻게 사용되는가 매우 중요하다.
 후손이 승계하여 보존하면 좋지만 시대가 흐르면서 집의 보관 등이 문제가 되어서 결국 사회 기증이나 또는 박물관으로 사용하게 된다.

Usually, the rich who own large houses are of great importance in how they are used after death.
It is good for descendants to inherit and preserve, but the times flow, and the storage of the house becomes a problem, and eventually it is used as a social donation or museum.

通常、大きな家を所有している金持ちは死後にその家をどのように使用されている非常に重要である。
子孫が継承して保存すると良いですが時代が流れ、家の保管などが問題になって、最終的に社会寄贈やまたは博物館として使用することになる。

집이 오래되어 새로 지을때도 과거 사용하였던 재료나 문고리,장식 등 그대로 보관하여 전시하기도 한다.

 부자의 집은 현대에 와서는 전시로도 충분한 가치가 많다.

When the house is old and newly built, it is stored and displayed in the past, such as materials, knockers,

and decorations. The rich house is worthy of display even if it comes to modern times.

家が古くて新しく建てられたとき、それは材料、ノッカー、装飾など過去に保管され、展示されています。

,金持ちの家は現代に来ても展示にふさわしい。

무조건 새로 짓고 과거를 재현하려고 새로 만드는 것은 가치가 없는 행위다. 과거 자체를 보존하는 것이 더욱  중요하다.

It is worthless to create a new one that is unconditionally new and recreates the past. Preserving the past itself is more important.

無条件に新しいものを作り、過去を再現することは無益です。,過去そのものを維持することがより重要です。

 

팁

3월 16일 오후 아일랜드 더블린은 코로나 바이러스 때문에 호텔, 관공서, 학교, 큰 쇼핑가 등 문을 닫았다.

이에 20일 호텔도 정부가 지정한  몇 군데 장소로 모두 이동시키는 정책을 시동.

투숙객은 등급을 한 단계 올려  각각 이동하게 하고 더블린 센트럴만 운영하는 조건이다.

이미 호텔비 지급한 투숙객에게 모두 환불조치와 함께 지정한 호텔로 이동하게 하는데

과연 이 방법이 바람직한가, 효과를 거두는 일인가 생각하게 한다.

이미 20만이 일자리 휴직 상태이며 공항 폐쇄와 함께 아일랜드 이동도 불가능하게 하였다.

점점 더 고립의 분위기다. 언제까지 이렇게 해서 바이러스가 멈출지 의문이다.