아프리카 지부티

지부티 공화국은 아랍 반도와 매우 가까운 아랍연맹 소속이기 때문에 중동에 공식 언어가 자주 포함되는 수도 지부티의 수도인 북동 아프리카의 공화국이다. 에리트레아, 에티오피아, 소말리아와 접촉하여, 그들은 홍해와 아덴만을 마주하고 있다.

The Republic of Djibouti is a republic in northeastern Africa, the capital city of Djibouti, whose official language is often included in the Middle East because it is a member of the Arab League very close to the Arab Peninsula. In contact with Eritrea, Ethiopia and Somalia, they face the Red Sea and the Gulf of Aden.

ジブチ共和国は、アフリカ北東部に位置する共和制国家。首都はジブチ市。公用語はアラビア語でアラビア半島に極めて近いアラブ連盟の加盟国であるため、中東に含まれる場合もある。エリトリア、エチオピア、ソマリアと接し、紅海、アデン湾に面する。

1947년 현재 프랑스령 소말리의 총인구는 96,100명이며 이 중 24,500명이 아파르인이었다.1945년 제2차 세계대전이 끝난 후 아프리카의 해인 1960년경을 기점으로 아프리카 국가들의 독립이 진전됐지만 프랑스령 소말리에 소말리계 이사와 에티오피아계 아팔인들의 대립 때문에 복잡하기 짝이 없던 독립 문제는 여전히 프랑스 해외현에 머물러 있었다. 이웃나라 소말리아의 범소말리주의가 프랑스령 소말리의 이사인에게 파급될 우려가 있는 가운데 1967년 주민투표에 의해 계속 프랑스령임을 선택한 뒤 프랑스령 아팔 이사(1967년-1977년)로 개칭됐다.그 후, 의회선거에서 아팔인의 진보당이 압승. 또, 이서인을 기반으로 하는 독립 아프리카 인민동맹도 세력을 능가해 독립을 요구했다.
그 결과 1977년 지부티공화국으로 독립했고, 이사인 출신의 그레드가 대통령에 취임했다.그러나 민족대립은 여전히 1991년에 지부티 내전이 발발하였으며, 그레드 대통령은 부족 이탈 정책을 수립하였으며 또한 대통령 직선제를 도입하여 1993년에 4선되었다.

The President, currently Ismaïl Omar Guelleh, is the prominent figure in Djiboutian politics; the head of state and commander-in-chief. The President exercises their executive power assisted by their appointee, the Prime Minister, currently Abdoulkader Kamil Mohamed. The Council of Ministers (cabinet) is responsible to and presided over by the President. The National Assembly (formerly the Chamber of Deputies) is the country's legislature.consisting of 65 members elected every five years.Although unicameral, the Constitution provides for the creation of a Senate. Djibouti's current president, Guelleh, succeeded Hassan Gouled Aptidon in office in 1999.Guelleh was sworn in for his second six-year term after a one-man election on 8 April 2005. He took 100% of the votes in a 78.9% turnout. In early 2011, the Djiboutian citizenry took part in a series of protests against the long-serving government, which were associated with the larger Arab Spring demonstrations. Guelleh was re-elected to a third term later that year, with 80.63% of the vote in a 75% turnout.Although opposition groups boycotted the ballot over changes to the constitution permitting Guelleh to run again for office,international observers from the African Union generally described the election as free and fair. On 31 March 2013, Guelleh replaced long-serving Prime Minister Dilleita Mohamed Dilleita with former president of the Union for a Presidential Majority (UMP) Abdoulkader Kamil Mohamed. In December 2014, the ruling Union for the Presidential Majority also signed a framework agreement with the Union of National Salvation coalition, which paves the way for opposition legislators to enter parliament and for reformation of the national electoral agency.

1947年の時点でフランス領ソマリの総人口は96,100人であり、内24,500人がアファル人であった。1945年の第二次世界大戦終結後、「アフリカの年」こと1960年頃を境に、アフリカ諸国の独立が進んだが、フランス領ソマリにはソマリ系のイッサ人とエチオピア系のアファル人の対立のために複雑を極めた独立問題は進まず、フランスの海外県に留まっていた。

隣国ソマリアの汎ソマリ主義がフランス領ソマリのイッサ人に波及することが懸念される中、1967年の住民投票によって引き続きフランス領であることを選択した後、フランス領アファル・イッサ（1967年 - 1977年）と改称された。その後、議会選挙でアファル人の進歩党が圧勝。また、イッサ人を基盤とする独立アフリカ人民同盟も勢力をのばし独立を要求した。

その結果、1977年にジブチ共和国として独立し、イッサ人出身のグレドが大統領に就任した。しかし、民族対立はおさまらず、1991年にジブチ内戦が勃発。グレド大統領は脱部族政策を打ち出すとともに大統領の直接選挙制をも導入し、1993年に4選された。

その後、グレド大統領の後継ゲレが1999年に大統領に当選、2001年に内戦が終結した。

国境を巡って隣国エリトリアと対立しており、1990年には二度の軍事衝突が起きている。停戦が成立したが、国境線を巡る緊張は続いた。2008年6月10日、ジブチ・エリトリア国境紛争で再び両軍の間で戦闘が起きた。ジブチ政府はエリトリアが再び国境線に軍を増強しているとして非難し、国際社会の介入を求めた。

지부티는 소말리아와 접하고 있으며 군사적으로 매우 중요한 나라이며
에티오피아의 무역은 지부티를 통과해야 한다.

Zibouti is in contact with Somalia.It's a very important military country.
Ethiopia's trade must pass through Zibouti.

ジブチはソマリアと接しているし軍事的に非常に重要な国であり,
エチオピアの貿易はジブチを通過しなければならない.

지부티 주일 대사는 한국, 필리핀을 겸하고 있다.

Djibouti H.E. Mr. Ahmed ARAÏTA ALI
ジブチ アホメド・アライタ・アリ　閣下

솔르본느 대학 출신의 엘리트 대사는 일본에서는 아랍과 아프리카 통으로 중요한 인물

Djibouti H.E. Mr. Ahmed ARAÏTA ALI
ジブチ アホメド・アライタ・アリ　閣下

지부티는 투자하는 땅이나 집을 살 수 있는 나라다. 특히 호텔이나 비젼있는 투자를 바라고 있다.

Djibouti is a country where people can buy land and housing to invest in. 

especially want to invest in hotels and visions.

ジブチは投資する土地や住宅を購入できる国だ。 特にホテルやビジョンのある投資を望んでいる。