부루키나 파소

서남 아프리카 내륙의 국가 부르키나 파소

북부지역은 사바나로 이루어져 있으며, 장마철에는 가시덤불한 관목과 나무가 우거져 있다. 남쪽에는 가시덤불한 관목들이 산재해 있는 숲으로 자리를 내주고, 이 숲은 다년생 강둑을 따라 더욱 울창하게 된다. 이 지역은 가라테(셰 나무)와 바오밥(지비스커스 나무)이 풍토다.

동물들의 삶에는 버팔로, 영양, 사자, 하마, 코끼리, 악어, 원숭이가 포함된다. 새와 곤충의 삶은 풍부하고 다양하며, 강에는 많은 종류의 물고기들이 있다. 부르키나파소의 국립공원에는 남부중앙의 포, 남동부의 알리, 동부의 "W"가 있어, 베닌·니제르와의 국경을 가로지르고 있다.


인구의 절반 이상이 이슬람교도다. 부르키나베의 약 5분의 1은 로마 가톨릭 신자로, 6분의 1은 전통 종교를 따른다. 나머지 대부분은 개신교 신자거나 비종교적이다. 로마 가톨릭 대주교의 자리는 오우가다우구에 있으며, 전국에 여러 주교가 있다.

농업 생산은 생계형 식량으로 구성되며 잉여금은 현금 작물로 판매된다. 잉여 면, 셰아넛, 참깨, 사탕수수 등을 수출하고, 수수, 밀레, 옥수수(마이즈), 땅콩(땅콩), 쌀은 현지 소비를 위해 재배한다. 포니오(씨리얼로 쓰이는 종자를 넣은 게살), 카사바(마니오크), 고구마, 콩 등도 재배된다. 가축 사육은 주요 수입원 중 하나이다; 사육되는 동물들은 소, 양, 염소, 돼지, 당나귀, 말, 낙타, 닭, 오리, 기니 새를 포함한다.

부르키나파소의 21세기 초 주력 수출품에는 면화, 금, 가축, 설탕, 과일 등이 포함됐다. 수출품 중 일부는 아프리카 국가에 보내지만 면과 광물 등 다른 품목은 중국 싱가포르 유럽 등으로 수출된다.

연기된 대통령 선거와 입법 선거는 2015년 11월 29일에 열렸다. 14명의 후보가 대통령 선거에 입후보했다. 콤파오르 밑에서 국무총리와 국회의장을 지냈으나 2014년 초 그와 인연을 끊은 로치 마크 크리스천 카보레는 53% 이상의 득표율로 당선됐다. 그의 정당인 진보국민운동(Peuple du Puffle pour le Progres; MPP)은 국회에서 가장 많은 의석을 얻었지만 절대다수를 차지하지는 못했다.

The northern part of the country consists of savanna, with prickly shrubs and stunted trees that flourish during the rainy season. In the south, the prickly shrubs give way to scattered forests, which become more dense along the banks of the perennial rivers. The karite (shea tree) and the baobab (hibiscus tree) are endemic in this region.
 
Animal life includes buffalo, antelope, lions, hippopotamuses, elephants, crocodiles, and monkeys. Bird and insect life is rich and varied, and there are many species of fish in the rivers. Burkina Faso’s national parks include Po in the south-centre of the country, Arly in the southeast, and “W” in the east, straddling the border with Benin and Niger.

More than half the population is Muslim. About one-fifth of the Burkinabé are Roman Catholic, and one-sixth follow traditional religions. Most of the remainder are Protestant or nonreligious. The seat of the Roman Catholic archbishopric is in Ouagadougou, and there are several bishoprics throughout the country.

Agricultural production consists of subsistence foodstuffs, with the surplus being sold as cash crops. Surplus cotton, shea nuts, sesame, and sugarcane are exported, while sorghum, millet, corn (maize), peanuts (groundnuts), and rice are grown for local consumption. Fonio (a crabgrass with seeds that are used as cereal), cassava (manioc), sweet potatoes, and beans are also grown. Livestock raising is one of the principal sources of revenue; animals raised include cattle, sheep, goats, pigs, donkeys, horses, camels, chickens, ducks, and guinea fowl.

Burkina Faso’s main exports in the early 21st century included cotton, gold, livestock, sugar, and fruit. Some of its exports are sent to African countries, but others, including cotton and minerals, are exported to China, Singapore, and European countries.

The postponed presidential and legislative elections were held on November 29, 2015. Fourteen candidates contested the presidential election. Roch Marc Christian Kaboré, who had served as prime minister and president of the National Assembly under Compaoré but broke ties with him in early 2014, was elected with more than 53 percent of the vote. His party, the People’s Movement for Progress (Mouvement du Peuple pour le Progrès; MPP), won the most seats in the National Assembly but did not take an absolute majority.

その国の北部はサバンナで,とげだらけの低木と,梅雨の時期に咲く落葉樹です。 南部では,とげだらけの低木が散在林に流れ,多年生河川の土手に沿って密集する。 カライト(シアの木)とバオバブ(ハイビスカスの木)はこの地域に固有種である。

動物生活には,バッファロー,アンテロープ,ライオン,海馬,象,ワニ,サルが含まれる。 鳥や昆虫の命は豊かで多様で,川には多くの種類の魚がいる。 ブルキナファソの国立公園には,国の南中央のポー,南東のアリー,そしてベナンとニジェールとの国境をまたいで東のWがある。


人口の半分以上がイスラム教徒です。 ブルキナベの約5分の1はローマカトリックで,6分の1は伝統的な宗教に従っています。 残りの大半はプロテスタントか非宗教です。 ローマカトリックの大司教会の座はウアガドゥグーにあり,国中にいくつかの司教がある。

農業生産は生活必需品で,余剰分は現金として売られている。 余剰綿,シアナッツ,ゴマ,サトウキビを輸出する一方,ソルガム,ミレ,トウモロコシ(トウモロコシ),ピーナッツ(すり身),米を現地消費用に栽培する。 フォニオ(穀物として使われる種子のついたカニの草),キャッサバ(マンボウ),サツマイモ,豆なども栽培されている。 家畜の飼育は主要な収入源の一つで,飼育される動物には牛,羊,ヤギ,豚,ロバ,馬,ラクダ,鶏,カモ,モルモットなどが含まれる。

21世紀初頭におけるブルキナファソの主な輸出品には,綿,金,家畜,砂糖,果物などがあった。 その輸出品の一部はアフリカ諸国向けだが,綿や鉱物なども中国,シンガポール,欧州向け輸出品となっている。

延期された大統領選挙は2015年11月29日に行われた。 14人の候補者が大統領選に反対しました。 コンパイレー州で首相を務めたが,2014年初頭には大統領との関係を断ち切っていたマール·クリスチャン·カボレ氏は,53%以上の得票率で当選した。 進歩人民運動(Movement du Peuple people pring le Progres; MPP)は,国会で最多議席を獲得したものの,絶対過半数を獲得しなかった。

프랑스로부터 독립한 부르키나파소는 불어가 공용어다.

Burkina Faso, who became independent from France, is the official language of French.

フランスから独立したブルキナファソはフランス語が共用語だ。

주일 부르키나 파소 대사

Burkina Faso H.E. Mr. Pascal BATJOBO
ブルキナファソ パスカル・バジョボ　閣下

매우 열정적인 외교를 펼치며 부루키나 파소를 알리는 대사는 일본과 경제적 발전과 투자를 위하여 노력하고 있다.

Ambassador to Burkina Faso, with very passionate diplomacy, are striving for economic development and investment with Japan.

ブルキナファソ大使は,日本との経済発展と投資に熱心な外交を展開しています。

새로운 경제적 부흥 부르키나 파소

new economic revival Burkina Faso

新しい経済的復興,ブルキナ·ファソ